“他年我若為青帝，報與桃花壹處開”的意思是有朝壹日，我要當了春神，我將安排菊花和桃花同在春天盛開。
“他年我若為青帝，報與桃花壹處開”出自黃巢的《題菊花》。
原詩如下：
颯颯西風滿院栽，蕊寒香冷蝶難來。
他年我若為青帝，報與桃花壹處開。
譯文：
颯颯秋風卷地而來，滿園菊花瑟瑟飄搖。花蕊花香充滿寒意，蝴蝶蜜蜂難以到來。有朝壹日，我要當了春神，我將安排菊花和桃花同在春天盛開。
這首詩所抒寫的思想感情是非常豪壯的，它使生活在封建社會中的文人學士表達自己胸襟抱負的各種豪言壯語都相形失色。但它並不流於粗豪，仍不失含蘊。這是因為詩中成功地運用了比興手法，而比興本身又融合著作者對生活的獨特感受與理解的緣故。
作者簡介：
黃巢（820～884年），是唐末農民起義的領袖人物，由於他的人格魅力和過人膽識，最終取代王仙芝而成為這場大起義的總領袖。由他領導的這場大起義摧毀了腐朽的李唐王朝，打破了唐末軍閥割據混戰的黑暗社會的僵死局面。為社會由分裂向統壹過渡準備了條件，從而推動了歷史繼續向前發展。