突如其來的愛情
歌手:小田和正
作詞:小田和正
作曲:小田和正
歌詞:
何から伝えればいいのか ,分(わ)からないまま時は流(なが)れて
不知該從何說起,?時間在悄無聲息地流逝
ありふれた言葉(ことば)だけ ,君(きみ)があんまり素敵だから?
湧上心頭的滿腹言語消失得無影無蹤,妳的美麗動人
ただ素直に好きと言えないで ,多分もうすぐ雨も止んで二人黃昏
讓我無法直白愛上妳,雨快止了在這個只屬於我倆的黃昏
あの日あの時あの場所で,君に會えなかったら?
在那天在那時在那地方,如果不曾與妳邂逅
もう心揺(こころゆ)れたりしないで,切(せつ)ないけどそんなふうに
別再為他人的甜言蜜語而動心, 也別難過
擴展資料:
突如其來的愛情(日語:ラブ?ストーリーは突然に,英文:Love Story wa Totsuzen ni)是日本創作歌手小田和正(Kazumasa Oda)為電視劇《東京愛情故事》(1991年)創作的主題曲,成為日本最暢銷的單曲之壹,銷量270萬張(日本歷史第八名)。
1991年,小田和正以《突如其來的愛情故事》並搭配日劇《東京愛情故事》主題曲而再創高峰。其2002年發表之精選輯《自己BEST》進入Oricon專輯榜至今已超過360周(七年),為日本音樂史上入榜周數最高之專輯。
參考資料: