Abadbeginningmakesabadending.
不善始者不善終。
Abadthingneverdies.
遺臭萬年。
Abadworkmanalwaysblameshistools.
不會撐船怪河彎。
Abirdinthehandisworththantwointhebush.
壹鳥在手勝過雙鳥在林。
Aboasterandaliararecousins-german.
吹牛與說謊本是同宗。
Abullyisalwaysacoward.
色厲內荏。
Aburdenofoneschoiceisnotfelt.
愛挑的擔子不嫌重。
Acandlelightsothersandconsumesitself.
蠟燭照亮別人，卻毀滅了自己。
Acathas9lives.
貓有九條命。
Acatmaylookataking.
貓也可以打量國王，意為人人平等。
Aclosemouthcatchesnoflies.
病從口入。
Aconstantguestisneverwelcome.
常客令人厭。
Actionsspeaklouderthanwords.
事實勝於雄辯。
Adversityleadstoprosperity.
窮則思變。
Adversitymakesamanwise,notrich.
逆境出人才。
Afairdeathhonorsthewholelife.
死得其所，流芳百世。
Afaithfulfriendishardtofind.
知音難覓。
Afallintoapit,againinyourwit.
吃壹塹，長壹智。
Afoxmaygrowgray,butnevergood.
江山易改，本性難移。
Afriendinneedisafriendindeed.
患難見真情。
Afriendiseasierlostthanfound.
得朋友難，失朋友易。
Afriendisneverknowntillamanhasneed.
需要之時方知友。
Afriendwithoutfaultswillneverbefound.
沒有十全十美的朋友。
Afteryouisgoodmanners.
“您先請”是禮貌。
Agoodbeginningishalfdone.
良好的開端是成功的壹半。
Agoodbeginningmakesagoodending.
善始者善終。
Agoodbookisagoodfriend.
好書如摯友。
Agoodbookisthebestoffriends,thesametodayandforever.
壹本好書，相伴壹生。
Agoodconscienceisasoftpillow.
不做虧心事，不怕鬼叫門。
Agoodfameisbetterthanagoodface.
美名勝過美貌。
Agoodhusbandmakesagoodwife.
夫善則妻賢。
Agoodmedicinetastesbitter.
良藥苦口。
Agoodwifehealthisamansbestwealth.
妻賢身體好是男人最大的財富。
Agreattalkerisagreatliar.
說大話者多謊言。
Ahedgebetweenkeepsfriendshipgreen.
君子之交淡如水。
Ajokenevergainsanenemybutlosesafriend.
戲謔不能化敵為友，只能使人失去朋友。
Aleopardcannotchangeitsspots.
積習難改。
Aliarisnotbelievedwhenhespeaksthetruth.
說謊者即使講真話也沒人相信。
Alightheartliveslong.
靜以修身。