1. ship’s name 船名
2. LOA(length overall) 總長
3. breadth 型寬
4. depth 型深
5. max. height from keel 龍骨以上最大高度
6. call sign 呼號
7. horse power 主機功率
8. speed 航速
9. type 種類
10. when built 建造年月
11. summer full load draft 夏季滿載吃水
12. fresh water allowance 吃水余量
13. TPC(tonnes per centimeter immersion) 噸/厘米吃水
14.DWT( dead weight tonnage) 載重噸位
15. TEU(twenty feet equivalent unit 20) 20英尺標準箱
16. IMO number IMO編號
17. owner 船東
18. operator 經營人
19. trim 縱傾
20. list 橫傾
21. port side 左舷
22. starboard side 右舷
23. longitudinal 縱向
24. transverse 橫向
25. horizontal 水平
26. vertical 垂直
27. centre line 中心線
微信公眾號“航海界”，後臺回復“航海用語”，即可獲得標準航海通信用語（中英文）的學習資料，裏面包含了標準用語的全部文字內容以及相關的標準發音，歡迎大家領取學習，進壹步提高標準航海通信用語水平。
二、甲板概況 Deck’s particulars
1. bow/fore 船首
2. stern/aft 船尾
3. keel 龍骨
4. bottom shell plate 船底外板
5. side shell plate 舷側外板
6. frame 肋骨
7. manhole 人孔
8. collision bulkhead 防撞艙壁
9. chain locker 錨鏈艙
10. chain compressor 制鏈器
11. rat guard 擋鼠板
12. rope/line 纜繩
13. handrail 欄桿
14. accommodation ladder 舷梯
15. rope ladder 軟梯
16. scuttle 舷窗
17. skylight 天窗
18. free board 幹舷
19. draft mark吃水標誌
20. load line mark 載重線標誌
21 main mast 主桅
22. fore mast前桅
23. after derrick post/ king post後桅
24 bridge 駕駛臺(船橋)
25. funnel 煙肉
26. radar mast雷達
27. derrick boom 吊桿
28. ventilator 通風筒
29. wire 鋼纜
30 capstan 絞盤
31 gangway/gangway board 舷梯/上下船跳板
32. mooring winch 絞纜機
33. windlass 錨機
三、機艙概況 Engine room’s particulars
1.incinerator 焚化裝置，焚燒爐
2.sludge 沈澱物，淤積物
3. waste 廢物，垃圾
4. purifier 濾清器，凈化器，清潔器
5. bilge 艙底(汙水)
6. separator 分離器
7. sewage 生活汙水
8. filter 過濾器，過濾
9. fuel oil tank 燃油艙
10. daily tank 日用櫃
11. settling tank 沈澱櫃
12. lubricating oil 潤滑油
13. cylinder 汽(氣)缸
14. piston 活塞
15. auxiliary engine/auxiliary machinery 輔機
16. cooling water 冷卻水
17. boiler 鍋爐
18. fire pump 消防泵
19. steering gear 操舵裝置，舵機
20.emergency generator 應急發電機
21. rudder 舵
22. propeller 螺旋槳
23. helm 舵輪