1、釋義：因此，君子壹定要慎重地挑選和自己要相處的人。
2、出處：這句話是孔子所說的話，原文是：
孔子曰：“吾死之後，則商也日益，賜也日損。”曾子曰：“何謂也？”子曰："商也好與賢己者處，賜也好說不若己者。不知其子視其父，不知其人視其友，不知其君視其所使，不知其地視其草木。故曰與善人居，如入芝蘭之室，久而不聞其香，即與之化矣。與不善人居，如入鮑魚之肆，久而不聞其臭，亦與之化矣。丹之所藏者赤，漆之所藏者黑，是以君子必慎其所與處者焉。"
3、譯文：這段話是孔子和自己的弟子曾子在壹起的談話，它告誡人們必須要謹慎選擇相處的朋友和環境，要謹慎交友。文中“與善人居，如入芝蘭之室，久而不聞其香，即與之化矣。與不善人居，如入鮑魚之肆，久而不聞其臭”，這句話是說“常和品行高尚的人在壹起，就像沐浴在種植芝蘭散滿香氣的屋子裏壹樣，時間長了便聞不到香味，但本身已經充滿香氣了；和品行低劣的人在壹起，就像到了賣鹹魚的地方，時間長了也聞不到臭了”，成為千古名句。此外，“丹之所藏者赤，漆之所藏者黑”也引申為壹個成語“近朱者赤，近墨者黑”。