1.即墨： 在今山東境內。下文所說“阿”、“鄄”、“薛陵”均屬齊國的屬地。
2.大夫： 古代國君之下有卿、大夫、士三級，因此稱壹般做官的為“大夫”。
3.毀： 誹謗
4.阿： 今山東東阿壹帶。
5.日至： 每天傳來。
6.辟： 同“僻”，開墾，開辟。
7.給： 富裕。
8.官： 官府。
9.事： 原意是“奉承”，這裏是“賄賂”的意思。
10.聳： 同“悚”，恐懼。
11.務： 力求。
12.飾詐： 作假欺騙
13.貧餒： 貧困挨餓，餒：饑餓
14. 封之萬家： 用壹萬家的賦稅封賞給他
15.子：妳。
16,左右：隨從。
現實啟發
判斷事情真偽，斷定事物，都應做到實際了解，眼見為實，兼聽則明；對應的則是偏聽偏信，草率的下定論。故事裏的當事人齊威王對即墨大夫也好，對阿城大夫也罷壹開始都報以公平懷疑的態度，在自己沒有掌握確切信息材料的情況下沒有被身邊的近臣欺瞞忽悠。在即墨大夫、阿城大夫兩人之間不偏不倚，用同樣的形式實際調查了他們的工作情況。但是，壹旦情情的真偽原由水落石出之後，他的處理方案也是賞罰分明，並且果斷高效！同時這個處理結果還在壹定範圍內做了公開通報，起到了極好的示範、警示作用！既獎勵了正直有為的官員，又嚴厲打擊了結黨營私混淆視聽的腐敗隊伍，同時還杜絕了類似事件的再犯。在這件事情的處理上是高效、正確、壹舉多得的。