誨女知之乎什麽意思

誨：教誨、教導 、指教

女：通“汝”，妳

知：知道、了解、求知、通“智”，智慧

之：音節助詞，無實意

乎：語氣詞，用於句末表疑問、反問、感嘆

根據不同的斷句有不同的翻譯，個人傾向於第壹種。因為後文“知之為知之不知為不知，是知也”“知道就是知道，不知道就是不知道，這就是智慧。”銜接更通順。

1.誨女知之乎！

譯：（我來）教妳什麽是求知吧。

2.誨女，知之乎?

譯：（我）教給妳的（知識），懂了嗎？

3.誨，女知之乎?

譯：教誨，妳知道嗎？