元 · 貝瓊
風雨端陽生晦冥，汨羅無處吊英靈。海榴花發應相笑，無酒淵明亦獨醒。
譯文
端午突遇風雨天氣昏沈陰暗，汨羅江上無人憑吊逝去的屈原。
盛開如火的石榴花好像也在笑話我，陶淵明即使不喝酒，也壹樣仰慕屈原卓然不群的清醒。
2、和端午
宋 · 張耒
競渡深悲千載冤，忠魂壹去詎能還。
國亡身殞今何有，只留離騷在世間。
譯文
龍舟競賽為的是深切悲念屈原的千古奇冤，忠烈之魂壹去千載哪裏還能回還啊？
國破身死現在還能有什麽呢？唉！只留下千古絕唱之離騷在人世間了！
3、和端午
宋 · 張耒
競渡深悲千載冤，忠魂壹去詎能還。
國亡身殞今何有，只留離騷在世間。
譯文
龍舟競賽為的是深切悲念屈原的千古奇冤，忠烈之魂壹去千載哪裏還能回還啊？
國破身死現在還能有什麽呢？唉！只留下千古絕唱之離騷在人世間了！