壽終:年紀很大才死;正寢:舊式住宅的正房。原指老死在 家裏 。現 比喻 事物的 滅亡 。
成語出處: 明·許仲琳《封神演義》第十壹回:“妳道朕不能善終,妳自誇 壽終正寢 ,非侮君而何!”
成語例句: 這樣看來,郵遞這條路是要斷絕了,刊物也就不免 壽終正寢 了!
繁體寫法: 壽終正寢
註音: ㄕㄡˋ ㄓㄨㄙ ㄓㄥˋ ㄑㄧㄣˇ
壽終正寢的近義詞: 壹命嗚呼 指死亡去年七月感了時氣,到了八月半邊,就壹命嗚呼哀哉死了。清·劉鶚《老殘遊記》 嗚乎哀哉 與世長辭 婉指去世終因病情惡化,與世長辭了
壽終正寢的反義詞: 壽比南山 祝人長壽的習用語。意為壽命像終南山那樣長久 延年益壽 延長壽命,增加歲數。用作祝人長壽之詞九竅通郁,精神察滯,延年益壽千萬歲。戰國楚· 宋
成語語法: 作謂語、定語;指死亡
常用程度: 常用成語
感情.色彩: 中性成語
成語結構: 偏正式成語
產生年代: 古代成語
英語翻譯: die in bed of old age
俄語翻譯: умереть от стáрости
日語翻譯: 畳 (たたみ)の上で死ぬ。〈喻〉おだぶつになる,おじゃんになる
其他翻譯: <德>natürlichen todes sterben
成語謎語: 夢斷魂
讀音註意: 正,不能讀作“zhēnɡ”。
寫法註意: 寢,不能寫作“侵”。