意思是：要是能再有像當年那樣的遇合，我就是到白頭也壹定不會想回來。
出自唐代韋莊，菩薩蠻五首其三
原文：
如今卻憶江南樂，當時年少春衫薄。
騎馬倚斜橋，滿樓紅袖招。
翠屏金屈曲，醉入花叢宿。
此度見花枝，白頭誓不歸。
意思：
現在我才回想起江南的好處來，當時年少風流，春衫飄舉，風度翩翩。我騎著大馬，斜靠小橋，滿樓的女子都被我的英姿所傾倒。
閨房屏障曲折迂回，掩映深幽，那就是我醉宿花叢之所在。現在要是能再有像當年那樣的遇合，我就是到白頭也壹定不會想回來。
擴展資料：
這首詩描寫畫面，是立足現在，追憶江南，有今昔對照之概。“如今卻憶江南樂“壹句領以下七句，壹氣貫註直下，筆力很是驚人。上片二三四句謂在江南時，自己尚是意氣風發的年紀，穿著鮮艷的春衫，襯托出健美的身材，在斜橋邊隨便擺個姿勢，就引來滿樓的歌伎爭相招攬。
過片接著寫風流情事，情節是“醉入花叢宿”，但鏡頭卻是“翠屏金屈曲”，這是很高明的蒙太奇的手法。屈曲是合頁鉸鏈，用銅做成，所以叫金屈曲，以形容它的美。對翠屏、金屈曲作壹個特寫鏡頭，把“醉入花叢”之後的情節遮掩住了，就讓人多了壹層想象。