翻譯：黃仙裳早年參加童子試，被州太守陳淡仙所賞識，後來陳做了給事中，因為犯罪被關押在牢獄中，很貧困。黃賣掉了他靠近城墻的土地，得到了壹百兩銀子，把所有錢都給了陳，還和他壹起在監牢裏住。陳後來被釋放，兩人同時離開南京。陳死後，黃趕赴桐鄉吊唁他。到的時候，正好是陳的忌日，大哭哀號，把過路人都感動了。
泰州太守田雪龕為官清廉,黃仙裳與他打交道的時候,絕對不拿私事找他幫忙。後來田雪龕被罷了官,沒有錢回不了家。黃仙裳正要回家,身上有二十兩銀子。於是先到了田雪龕的住所，把身上所帶的錢的壹半給了他。後來黃仙裳對別人說：“那天我如果先回到自己家裏，由於我家裏非常需要錢，就不能把錢分給田雪龕了。”
《黃仙裳》出自《今世說》，《今世說》記載了作者所處時代（清順治，康熙兩朝）的文人士大夫的軼聞遺事。體例仿南朝劉義慶的《世說新語》，分門敘事，唯為避揭短傷人之嫌，刪自新、黜免、儉嗇、讒險，紕漏、仇隙六門，其余三十門全同《世說新語》。
《今世說》的主旨是描摹士林，但同時也涉及到社會現狀的其他方面，如世態之炎涼、官場之險惡、吏治之腐敗以及與君子的甘守清貧相對照的群小的趨炎附勢等等，從而從不同側面透露了清初的社會風貌與壹部分士人在這特殊歷史環境中的觀念、心態與價值取向。
黃仙裳的人物特點：
黃仙裳是壹個重情義的人，因受陳淡仙賞識，銘記於心，不僅在物質上幫助他，而且在精神上支持他；黃仙裳與田雪龕是君子之交，田雪龕為官時，黃仙裳不謀私利，田雪龕免職後，則慷慨贈銀。?
黃仙裳的故事告訴人們，在與朋友交往的時候要種情義，切切不可因為壹時的名利誘惑而出賣朋友，與他人交往貴在誠信。