“萬戶搗衣聲”的上壹句是：長安壹片月。“長安壹片月，萬戶搗衣聲”出自唐代詩人李白的《子夜吳歌·秋歌》，這句詩的意思是：壹片皎潔的月光照向長安城，家家戶戶都傳來搗衣聲。全詩寄托著詩人希望戰爭早日結束、向往和平安定的生活的願望。
子夜吳歌·秋歌
李白 〔唐代〕
長安壹片月，萬戶搗衣聲。
秋風吹不盡，總是玉關情。
何日平胡虜，良人罷遠征。
譯文
壹片皎潔的月光照向長安城，家家戶戶都傳來搗衣聲。
砧聲任憑秋風吹也吹不盡，聲聲總是牽系玉關的親人。
何時才能平息邊境戰爭，夫君就可以結束漫長征途。
賞析
《子夜吳歌·秋歌》寫征夫之妻秋夜懷思遠征邊陲的良人，希望早日結束戰爭，丈夫免於離家去遠征。開篇四句情景交融，寫出壹幅充滿秋意的絕妙圖景。全詩傳達出詩人盼望戰事的早日結束，向往和平安定的生活，這既是詩人的願望，也是征婦的心聲。
“何日平胡虜，良人罷遠征”不僅使全詩主旨更加深刻，而且使“玉關情”愈發濃厚。