資治通鑒原文及翻譯全文如下：
周威烈王二十三年(公元前403年)初，智宣子將以瑤為後。智果曰："不如宵也。瑤之賢於人者五，其不逮者壹也。美髯長大則賢，射禦足力則賢，伎藝畢給則賢，巧文辯慧則賢，強毅果則賢，如是而甚不仁。
夫以其五賢陵人，而以不仁行之，其誰能待之？若果立瑤也，智宗必滅"。弗聽，智果別族[1]於太史為輔氏。趙簡子之子，長曰伯魯，幼曰無恤。將置後，不知所立。乃書訓戒之辭於二簡，以授二子曰："謹識之"。
三年而問之，伯魯不能舉其辭，求其簡，已失之矣。問無恤，誦其辭甚習，求其簡，出諸袖中而奏之。於是簡子以無恤為賢，立以為後。簡子使尹鐸為晉陽。請曰："以為繭絲呼？抑為保障呼"？簡子曰："保障哉"！尹鐸損其戶數。
周威烈王二十三年(公元前403年)。當初，智宣子準備立智瑤為繼承人。族人智果說："不如立智宵的好。因為智瑤比別人賢能的地方有五點，卻有壹點短處。他留有美髯，身材高大，是壹賢；擅長射箭，駕車有力，是二賢；技能出眾，才藝超群，是三賢；巧言善辯，文辭優美，是四賢；堅強果決，剛毅勇敢，是五賢。
雖然有如此的賢能，但他唯獨沒有仁德之心。如果他運用這五種賢能去駕馭別人，而用不仁之心去力行，誰能受得了呢？如果立智瑤為後，智氏種族必遭滅門之災"。智宣子對此置之不理。智果為了避災，改依別族為輔氏。趙國大夫趙簡子的大兒子叫伯魯，小兒子叫無恤。
趙簡子不知道立哪壹個為繼承人會更好，於是他把日常訓誡之言刻寫在兩塊竹簡上，分別交給兩個兒子，並囑咐道："用心記住這些話"！過了三年，趙簡子叫來兩個兒子，詢問他們竹簡上的內容。
大兒子伯魯說不出來，讓他拿出竹簡，他說早已丟了。趙簡子又問小兒子無恤，他則熟練地將竹簡上的話背出，問他竹簡在哪兒，他立即從袖中取出奉上。
通過這件事，趙簡子認為無恤賢能，便立他為繼承人。趙簡子派尹鐸去治理晉陽，尹鐸請示："您是打算讓我去抽絲剝繭般地搜刮財富呢，還是把那裏建為壹道保障"？趙簡子說："建為壹道保障"。尹鐸便去整理戶籍，減少交稅的戶數，減輕百姓的負擔。