古詩詞大全網 - 經典古詩 - 有美壹人,清揚婉兮.邂逅相遇,適我願兮什麽意思

有美壹人,清揚婉兮.邂逅相遇,適我願兮什麽意思

意思是:

有位美麗姑娘,眉目流盼傳情。有緣今日相遇,令我壹見傾心。

全文:

《詩經·國風·鄭風·野有蔓草》

野有蔓草,零露漙兮。有美壹人,清揚婉兮。邂逅相遇,適我願兮。

野有蔓草,零露瀼瀼。有美壹人,婉如清揚。邂逅相遇,與子偕臧。

譯文:

郊野蔓草青青,綴滿露珠晶瑩。有位美麗姑娘,眉目流盼傳情。有緣今日相遇,令我壹見傾心。

郊野蔓草如茵,露珠顆顆晶瑩。有位漂亮姑娘,眉目婉美多情。今日有緣喜遇,與妳攜手同行。