《歸去來兮辭》的作者是晉宋之際文學家陶淵明。
這篇文章作於作者辭官之初，是作者脫離仕途回歸田園的宣言。全文敘述了作者辭官歸隱後的生活情趣和內心感受，表現了他對官場的認識以及對人生的思索，表達了他潔身自好、不隨世俗的精神情操。
文章通過描寫具體的景物和活動，創造出壹種寧靜恬適、樂天自然的意境，寄托了作者的生活理想。語言樸素，辭意暢達，匠心獨運而又通脫自然，感情真摯，意境深遠，有很強的感染力。
結構安排嚴謹周密，散體序文重在敘述，韻文辭賦則全力抒情，二者各司其職，相為表裏，成“雙美”之勢。
譯文：
我家境貧困，靠耕田不足自給。年幼的孩子很多，米甕裏沒有積蓄的糧食，養活全家老幼還找不到什麽辦法。親戚朋友都勸我出去做官，我豁然而有所思慮，但求取壹官半職也沒有途徑。恰巧遇到四方勤王的大事，諸侯大臣都以廣施惠愛作為美德。
我的叔父見我家境貧困，就舉薦我任職於小縣縣令。這時討伐桓玄的戰爭還沒有結束，心裏也害怕出遠差。彭澤縣離家只有百余裏路程，公田裏種植的糧食，足夠釀酒，故而就向叔父謀求這個官職。到任後不久，很懷念家鄉，便有歸去的心願。
為什麽呢？我本性真率，無法改變。饑餓寒冷雖也令人感覺痛切，但違背自己的意願則更使我心身交病。先前曾在官場裏應酬周旋，那都是為了嘴巴肚子而役使自己。於是惆悵感慨，為平生的抱負未能實現而深感慚愧。本指望幹完壹年就整好衣服乘夜離去。
不久，嫁到程家的妹妹在武昌去世，壹心想趕快奔赴吊喪，於是自己請求免去了職務。自仲秋到入冬，任職壹***八十多天。因這件事順遂了心願，而寫了壹篇文章，題目叫“歸去來兮”。時在乙巳年十壹月。