1、故欹單枕夢中尋，夢又不成燈又燼。
《玉樓春·別後不知君遠近》宋代：歐陽修
別後不知君遠近。觸目淒涼多少悶。漸行漸遠漸無書，水闊魚沈何處問。
夜深風竹敲秋韻。萬葉千聲皆是恨。故欹單枕夢中尋，夢又不成燈又燼。
釋義：
自從分別之後，不知妳已經到了何方？眼裏心中都是淒涼與愁悶，生出不盡的憂愁！妳越走越遠，最後竟斷了音信；江水是何等的寬闊，魚兒深深地遊在水底，我又能向何處去打聽妳的消息？?
昨夜裏大風吹得竹林處處作響，傳遞著深秋的韻律，每壹片葉子的聲響都似乎在訴說著怨惱。我有心斜倚著單枕，希望夢中能與妳相遇，可惜夢做不成，無奈燈芯，又在秋風中燃成燼。
2、人何處。連天衰草，望斷歸來路。
《點絳唇·閨思》宋代：李清照
寂寞深閨，柔腸壹寸愁千縷。惜春春去。幾點催花雨。
倚遍闌幹，只是無情緒。人何處。連天衰草，望斷歸來路。(衰草 壹作：芳)
釋義：
暮春時節，深閨裏無邊的寂寞如潮水般湧來，壹寸柔腸便有千縷愁絲。越是珍惜春天，春天卻越容易流逝，淅淅瀝瀝的雨聲催著落紅，也催著春天歸去的腳步。
倚遍欄桿，縱是春天千般好，怎奈也是無情緒。所思念的人在哪裏呀？眼前只有那壹眼望不到盡頭的萋萋芳草，正順著良人歸來時所必經的道路蔓延開去，壹直延伸到遙遠的天邊。
3、曉看天色暮看雲，行也思君，坐也思君。
《壹剪梅·雨打梨花深閉門》明代：唐寅
雨打梨花深閉門，孤負青春，虛負青春。賞心樂事***誰論？花下銷魂，月下銷魂。
愁聚眉峰盡日顰，千點啼痕，萬點啼痕。曉看天色暮看雲，行也思君，坐也思君。
釋義：
深閉房門隔窗只聽雨打梨花的聲音，就這樣辜負了青春年華，虛度了青春年華。縱然有歡暢愉悅的心情又能跟誰***享？花下也黯然神傷，月下也黯然神傷。
整日裏都是眉頭緊皺如黛峰聳起，臉上留下千點淚痕，萬點淚痕。從早晨到晚上壹直在看著天色雲霞，走路時想念妳啊，坐著時也是想念妳！
4、昨夜西風雕碧樹，獨上高樓，望盡天涯路。
《蝶戀花·檻菊愁煙蘭泣露》宋代：晏殊
檻菊愁煙蘭泣露，羅幕輕寒，燕子雙飛去。明月不諳離恨苦，斜光到曉穿朱戶。(雙飛去 壹作：雙來去 離恨苦 壹作：離別苦)
昨夜西風雕碧樹，獨上高樓，望盡天涯路。欲寄彩箋兼尺素，山長水闊知何處？
釋義：
欄外的菊花籠罩著壹層愁慘的煙霧，蘭花沾露好似默默飲泣。羅幕閑垂，空氣微寒，壹雙燕子飛去。明月不明白離別之苦，斜斜的銀輝直到破曉還穿入朱戶。昨天夜裏秋風勁吹，雕零了綠樹。我獨自登上高樓，望盡那消失在天涯的道路。想給我的心上人寄壹封信。但是高山連綿，碧水無盡，又不知道我思念的人究竟在何處。
5、何日平胡虜，良人罷遠征。
《子夜吳歌·秋歌》唐代：李白
長安壹片月，萬戶搗衣聲。
秋風吹不盡，總是玉關情。
何日平胡虜，良人罷遠征。
釋義：
秋月皎潔長安城壹片光明，家家戶戶傳來搗衣聲。 砧聲任憑秋風吹也吹不盡，聲聲總是牽系玉關的親人。何時才能平息邊境戰爭，夫君就可以結束漫長征途。