譯文：
問候這湖中的春水，岸上的春花，林間的春鳥，妳們太美了，這次的到來距前次已是三年了。東風順吹，我駕船駛過湖面，楊柳絲絲拂面，似對我的到來表示歡迎。
人生道路上的曲折、沈浮我已習慣，無論到哪裏，我的心壹片悠然。寒光亭下，湖水映照天空，真是天水壹色，水面上飛起壹群沙鷗。
原文：
《西江月·問訊湖邊春色》（西江月·題溧陽三塔寺壹般指西江月·問訊湖邊春色）
宋代：張孝祥
問訊湖邊春色，重來又是三年。東風吹我過湖船，楊柳絲絲拂面。
世路如今已慣，此心到處悠然。寒光亭下水如天，飛起沙鷗壹片。
擴展資料：
這首詞是張孝祥題在江蘇溧陽縣三塔湖三塔寺寒光亭柱上的。
上片寫重訪三塔湖，觀賞優美的自然景象，怡然自樂。“問訊湖邊春色，重來又是三年。”“問訊”，尋訪，這裏可引申為“欣賞”。“東風”二句寫蕩舟湖上的感受，“吹”字和“拂”字極有情致寫出詞人陶醉在湖光山色之中。“東風”似解人意，“楊柳”飽含深情，壹切盡如人意。
下片由景及情，觸景傷情，流露出對世事塵俗的厭惡，進壹步抒寫返歸大自然的舒適和愉快。
參考資料：
百度百科——西江月·問訊湖邊春色