《觸龍說趙太後》原文以及翻譯：
趙太後新用事，秦急攻之。趙氏求救於齊，齊曰：“必以長安君為質，兵乃出。”太後不肯，大臣強諫。太後明謂左右：“有復言令長安君為質者，老婦必唾其面。”左師觸龍言願見太後。太後盛氣而揖之。入而徐趨，至而自謝，曰：“老臣病足，曾不能疾走，不得見久矣。竊自恕，而恐太後玉體之有所郤也，故願望見太後。”
譯文：趙太後剛剛執政，秦國就加緊進攻趙國。趙太後向齊國求救。齊國說：“壹定要用長安君來做人質，援兵才能派出。”趙太後不答應，大臣們極力勸諫。太後明白地告訴身邊的近臣說：“有再說讓長安君去做人質的人，我壹定朝他臉上吐唾沫！”
左師觸龍希望去見太後。太後氣勢洶洶地等著他。觸龍緩慢的小步快跑，到了太後面前向太後道歉說：“我的腳有毛病，連快跑都不能，很久沒來看您了。私下裏我自己寬恕自己。又總擔心太後的貴體有什麽不舒適，所以想來看望您。”
作品賞析
《觸龍說趙太後》壹文開篇就描繪了壹個氣氛極為緊張的局面：趙君新亡，秦兵犯趙趙求齊助，齊要長安君作人質愛子心切的趙太後不肯讓兒子去冒這個風險，嚴詞拒絕了大臣們的強諫，並聲稱“有復言令長安君為質者，老婦必唾其面！”
在這樣劍拔弩張的情況下，觸龍的諫說顯然要困難許多。他深知要能說服趙太後，就必須讓她明白“父母之愛子，則為之計深遠”的道理。然而，若從正面去講道理，則將不但無濟於事，反而會自取其辱。因此，必須順著太後溺愛長安君的心理因勢利導，巧說妙諫。