不是生與死的距離，
而是我就在妳面前，
妳卻不知道我愛妳。
世界上最遠的距離，
不是我就在妳面前，
妳卻不知道我愛妳，
而是明知彼此相愛，
卻不能夠長相廝守。
世界上最遠的距離，
不是明知彼此相愛，
卻不能夠長相廝守，
而是明明無法停止對妳的想念，
卻要裝作對妳毫不在意。
世界上最遠的距離
不是明明無法停止對妳的想念，
卻要裝作對妳毫不在意。
而是以壹顆冷漠的心
為深愛自己的人
挖掘無法跨越的鴻溝
您的陽光對著我的心頭的冬天微笑，
從來不懷疑它的春天的花朵。
－－－泰戈爾《飛鳥集》
鳥兒願為壹朵雲。
雲兒願為壹只鳥。
－－－泰戈爾《飛鳥集》
我的晝間之花，落下它那被遺忘的花瓣。
在黃昏中，這花成熟為壹顆記憶的金果。
－－－泰戈爾《飛鳥集》
小花問道：“我要怎樣地對妳唱，怎樣地崇拜妳呢？太陽呀？”
太陽答道：“只要用妳的純潔的素樸的沈默。”
－－－泰戈爾《飛鳥集》
這寡獨的黃昏，幕著霧與雨，
我在我的心的孤寂裏，感覺到它的嘆息。
－－－泰戈爾《飛鳥集》
完全”為了對“不全”的愛，把自己裝飾得美麗。
－－－泰戈爾《飛鳥集》