送綦毋潛落第還鄉的拼音是:
sòng qí wú qián luò dì huán xiāng(送綦毋潛落第還鄉。)shèng dài wú yǐn zhě,yīng líng jǐn lái guī。(聖代無隱者,英靈盡來歸。)suì lìng dōng shān kè,bù dé gù cǎi wēi。(遂令東山客,不得顧采薇。)
jì zhì jīn mén yuǎn,shú yún wú dào fēi。(既至金門遠,孰雲吾道非。)jiāng huái dù hán shí,jīng luò fèng chūn yī。(江淮度寒食,京洛縫春衣。)zhì jiǔ cháng ān dào,tóng xīn yǔ wǒ wéi。(置酒長安道,同心與我違。)
háng dāng fú guì zhào,wèi jǐ fú jīng fēi。(行當浮桂棹,未幾拂荊扉。)yuǎn shù dài xíng kè,gū chéng dāng luò huī。(遠樹帶行客,孤城當落暉。)wú móu shì bù yòng,wù wèi zhī yīn xī。(吾謀適不用,勿謂知音稀。)
原文翻譯為:
綦毋潛:綦毋為復姓,潛為名,字季通,荊南人(治所在今湖北江南),王維好友。聖代:政治開明、社會安定的時代。英靈:有德行、有才幹的人。 東山客:東晉謝安曾隱居會稽東山,借指綦毋潛。
采薇:商末周初,伯夷、叔齊兄弟隱於首陽山,采薇而食,後世遂以采薇指隱居生活。?
既至金門遠,孰雲吾道非:這兩句指雖然未能考中,但不是因為沒有才能。金門:金馬門,漢代宮門名。漢代賢士等待皇帝召見的地方。
江淮度寒食,京洛縫春衣:這兩句詩說綦毋潛落第後將取道洛陽經過江淮回家鄉。寒食:古人以冬至後壹百零五天為寒食節,斷火三日。京洛:指東京洛陽。江淮:指長江,淮水,是綦毋潛所必經的水道。