黃庭堅望江東"隔"字的雙重意蘊

望江東　　黃庭堅　　江水西頭隔煙樹，望不見、江東路。思量只有夢來去。更不怕、江闌住。　　燈前寫了書無數，算沒個、人傳與。直饒尋得雁分付，又還是、秋將暮。</SPAN> "隔"，壹方面是指隔斷、阻隔之意。詩人身處江西，目光被樹阻隔而難望見江東。另壹方面，也是自身被阻隔，而回不到江東。壹語雙關，增強對江東的留戀之情。壹實壹虛，雙重意蘊。