古詩詞大全網 - 經典古詩 - 野望杜甫原文及翻譯

野望杜甫原文及翻譯

野望杜甫原文

西山白雪三城戍,南浦清江萬裏橋。

海內風塵諸弟隔,天涯涕淚壹身遙。

惟將遲暮供多病,未有涓埃答聖朝。

跨馬出郊時極目,不堪人事日蕭條。

野望杜甫翻譯

西山白雪皚皚重兵三城戍守,南郊外的萬裏橋,跨過泱泱的錦江。

因海內戰爭不息幾個兄弟音訊阻隔,我流落天涯潸然淚下身心遙。

惟將遲暮的年光,交與多病的身軀;至今無點滴功德,報答賢明的聖皇。

我騎馬來到郊外時放眼遠眺,無法忍受人世間之事日漸蕭條。

《野望》是唐代詩人杜甫創作的壹首七言律詩。詩的首聯寫野望時所見的西山和錦江景色