鷓鴣天
元宵後獨酌
千點寒梅曉角中，壹番春信畫樓東。收燈庭院遲遲月，落索秋千翦翦風。
魚雁杳，水雲重，異鄉節序恨匆匆。當歌幸有金陵子，翠斝清尊莫放空
落索：冷落蕭索。翦翦：形容風輕微而帶寒意。
翦翦，漢語詞語，拼音是jiǎn jiǎn，意思是狹隘、淺薄；簇簇、叢集貌；形容風輕微而帶寒意；齊心，和睦相處
魚雁：指書信。
金陵子：歌女。
斝（jiǎ）：古代酒器。
曉角報曉 的 號角 聲
節序 節令，節氣；節令的順序
清尊，漢語詞匯。拼音：qīng zūn 釋義：亦作“清樽 ”。亦作“清罇 ”。酒器。亦借指清酒。
魚雁杳：意思是遠得看不見蹤影，比喻音信斷絕，書信不通。
賞析：此詞寫元宵節後的獨酌思鄉。“遲遲月”與“翦翦風”，點綴出早春夜晚的清寒，也烘托出懷鄉的愁緒。末兩句以歌酒故作寬解，更見鄉愁的深摯婉曲。
數千個梅花在報曉中，壹些書信已經放在房子東邊。關燈後庭院的月亮慢慢出來了，微風中帶著寒意，音信斷絕書信不通，水路不通，在異鄉過節只恨過得太匆忙，好在有歌女唱歌陪伴，酒杯中的清酒不要停。
自己翻譯的。