張九齡最著名的十首詩有：《望月懷遠》、《春江晚景》、《照鏡見白發》、《感遇·其壹》、《湖口望廬山瀑布水》、《感遇·其二》、《歸燕詩》、《賦得自君之出矣》、《幽人歸獨臥》、《答陸澧》。
1、《望月懷遠》
原詩：海上生明月，天涯***此時。情人怨遙夜，竟夕起相思。滅燭憐光滿，披衣覺露滋。不堪盈手贈，還寢夢佳期。
釋義：遼闊無邊的大海上升起壹輪明月，使人想起了遠在天涯海角的親友，此時此刻也該是望著同壹輪明月。多情的人都怨恨月夜漫長，整夜裏不眠而把親人懷想。熄滅蠟燭憐愛這滿屋月光，我披衣徘徊深感夜露寒涼。月華雖好但是不能相贈，不如回到夢鄉覓取佳期。
2、《春江晚景》
原詩：江林多秀發，雲日復相鮮。征路那逢此，春心益渺然。興來只自得，佳處莫能傳。薄暮津亭下，余花滿客船。
釋義：江畔林木茂盛，花兒盛開；天上雲朵落日相輝映，景象明麗。征行逢此佳景，驚喜之情頓生。自覺春思渺然，賞心自得，其中佳趣，莫可言傳。
日落西山，整個江面沐浴在夕陽的余暉中，水面泛著金光。飄落的花瓣伴著晚霞灑落在渡口的客船上，這樣壹幅綺麗迷人的景象，怎不讓人贊嘆。
3、《照鏡見白發》
原詩：宿昔青雲誌，蹉跎白發年。誰知明鏡裏，形影自相憐。
釋義：以前做宰相時，報效國家，日理萬機，誌向遠大。現在做了長史，無事可做，蹉跎歲月，虛度華年。誰知道照鏡子時，才看到自己頭發白了，老了。我深深感到孤獨，只是自己的形體與影子相憐。
4、《感遇·其壹》
原詩：蘭葉春葳蕤，桂華秋皎潔。欣欣此生意，自爾為佳節。誰知林棲者，聞風坐相悅。草木有本心，何求美人折。
釋義：春天裏的幽蘭翠葉紛披，秋天裏的桂花皎潔清新。世間的草木勃勃的生機，自然順應了美好的季節。誰想到山林隱逸的高人，聞到芬芳因而滿懷喜悅。草木散發香氣源於天性，怎麽會求觀賞者攀折。
5、《湖口望廬山瀑布水》
原詩：萬丈洪泉落，迢迢半紫氛。奔流下雜樹，灑落出重雲。日照虹霓似，天清風雨聞。靈山多秀色，空水***氤氳。
釋義：陽光映照下的萬丈瀑布從山間落下，四周呈現半紅半紫的霧氣。飛流而下的瀑布奔騰著流過層層雜樹，飄飄灑灑穿過重重雲煙。陽光照耀下如彩虹壹樣絢爛，在這晴朗有天氣裏，又好像聽到風雨的聲響。這廬山的景色多麽的壯美，煙雲與水氣融成壹片。
6、《感遇·其二》
原詩：江南有丹橘，經冬猶綠林。豈伊地氣暖，自有歲寒心。可以薦佳客，奈何阻重深。運命惟所遇，循環不可尋。徒言樹桃李，此木豈無陰。
釋義：江南丹桔葉茂枝繁，經冬不雕四季常青。豈止南國地氣和暖，而是具有松柏品性。薦之嘉賓必受稱贊，山重水阻如何進獻。命運遭遇往往不壹，因果循環奧秘難尋。只說桃李有果有林，難道丹桔就不成陰。
7、《歸燕詩》
原詩：海燕雖微渺，乘春亦暫來。豈知泥滓賤，只見玉堂開。繡戶時雙入，華堂日幾回。無心與物競，鷹隼莫相猜。
釋義：海燕雖然是細微渺小的，趁著春天也只是暫時回到北方。以燕子不知泥滓之賤，只見玉堂開著。便壹日數次出入華堂繡戶，銜泥作窠。海燕無心與其他動物爭權奪利，鷹隼不必猜忌、中傷。
8、《賦得自君之出矣》
原詩：自君之出矣，不復理殘機。思君如滿月，夜夜減清輝。
釋義：自從妳離開家鄉遠行，我再不去動破舊織機。想念妳猶如天邊圓月，壹夜壹夜減弱了光輝。
9、《幽人歸獨臥》
原詩：幽人歸獨臥，滯慮洗孤清。持此謝高鳥，因之傳遠情。日夕懷空意，人誰感至精。飛沈理自隔，何所慰吾誠。
釋義：歸隱到這幽靜的山林以來，每天都獨自高臥在林泉之下，積聚的愁慮被洗滌得幹幹凈凈。我想拿這些來感謝那高飛的鳥兒，因要托她傳達我這遙遠的情懷。
日日夜夜我空懷著這無限情意，可是又有誰能體會到我至誠的情意呢。那飛鳥和沈魚本來就情趣相隔，又怎麽能慰解我的心懷情意。
10、《答陸澧》
原詩：松葉堪為酒，春來釀幾多。不辭山路遠，踏雪也相過。
釋義：清香的松樹葉可以用來釀造甘甜的美酒，春天已經來臨，不知這種美酒妳到底釀造了多少呢。雖然山路崎嶇遙遠，但我不會推辭妳的盛情邀請；縱使大雪厚積，也要踏雪前往拜訪，何況現在已經是春天，冰雪已經消融。