1、梅以曲為美，直則無姿。——龔自珍《病梅館記》
譯文：梅憑著彎曲的姿態被認為是美麗的，筆直了就沒有風姿。
2、塞北梅花羌笛吹，淮南桂樹小山詞。——劉禹錫《楊柳枝詞九首·其壹》
譯文：塞北的《梅花落》用羌笛吹奏，淮南小山為楚辭《招隱士》作詞。
3、梅須遜雪三分白，雪卻輸梅壹段香。——盧梅坡《雪梅·其壹》
譯文：梅花須遜讓雪花三分晶瑩潔白，雪花卻輸給梅花壹段清香。
4、醉折殘梅壹兩枝，不妨桃李自逢時。——陸遊《落梅》
譯文：更可貴的是，它無意苦爭春，待到山花爛漫時，決不留戀枝頭，更不會向東君低下高貴的頭顱乞憐偷生。
5、兩種風流，壹家制作。雪花全似梅花萼。細看不是雪無香，天風吹得香零落。——王旭《踏莎行·雪中看梅花》
譯文：兩種風格，都是大自然的傑作，雪花好似梅花的花瓣，仔細壹看不是雪，因為雪無香氣，風吧香氣吹得四散。