泥土隨著春天的來臨而融化變得松軟，燕子銜泥飛翔；江沙也變得溫暖，鴛鴦懶洋洋的睡在上面。
1、原文：
絕句 ? 作者:杜甫
遲日江山麗，春風花草香。泥融飛燕子，沙暖睡鴛鴦。
2、譯文：
江山沐浴著春光，多麽秀麗，春風送來花草的芳香。
燕子銜著濕泥忙築巢，暖和的沙子上睡著成雙成對的鴛鴦。
擴展資料
賞析：
清代的詩論家陶虞開在《說杜》壹書中指出，杜集中有不少“以詩為畫”的作品。這壹首寫於成都草堂的五言絕句，就是極富詩情畫意的佳作。詩壹開始，就從大處著墨，描繪出在初春燦爛陽光的照耀下，浣花溪壹帶明凈絢麗的春景，用筆簡潔而色彩濃艷。
“遲日”即春日，語出《詩經·豳風·七月》“春日遲遲”。這裏用以突出初春的陽光，以統攝全篇。同時用壹“麗”字點染“江山”，表現了春日陽光普照，四野青綠，溪水映日的秀麗景色。這雖是粗筆勾畫，筆底卻是春光駘蕩。
參考資料
百度漢語-絕句二首