古詩詞大全網 - 經典古詩 - 猜火車經典臺詞

猜火車經典臺詞

《猜火車》講述壹群愛丁堡的海洛因癮君子的生活。是1996年英國最具時代活力的影片。馬克·瑞頓(又譯“馬克·瑞登”)是個癮君子,和他住在壹起的三個人亦屬同類,“病孩”(又譯“變態男”)西蒙,弱智人“土豆”(又譯“屎霸”)丹尼爾;叫愛麗森的少女,她小小的女兒多恩是她和這三人當中的壹個所生,但他們誰也搞不清到底誰是這孩子的父親。同他們常來常往的朋友還有活潑健康不吸毒的湯米,他正在和麗茲熱戀;以及暴力狂的貝格比,又譯(“卑鄙”)。猜火車的青春,終會完結。我們的青春是怎樣結束的?還沒有嗎?妳仍在選擇不選擇嗎?

1.I have never felt so lonely, so empty and alone

我卻從未感覺如此地孤單,如此地空虛寂寞。

2.Really, I am such person, or not to be, to do will be best

真的,我就是這樣的人,要麼不做,要做就要最好。

3.Can be far view and not to use

可遠觀而不可褻玩。

4.Choose future. Choose life

選擇未來,選擇生活。

5.One's life, I always after the tide, and then back

人的壹生總是先盛後衰,然後壹去不回。

6.The winner is lumpy, losers will insulate itself

都是成功者紮堆,失敗者會自我隔離。

7.And the reasons? There are no reasons.?Who need reasons when you've got heroin

理由?沒有理由。有了海洛因,誰還需要理由呢?

8.But who would I want to do a thing like that

但我是誰啊?我會想去做那些事情?

9.I choose not to choose life: I choose something else.

我選擇不選擇生活:我選擇壹些別的什麽東西。

10.You won't become more and more young, the world is changing, music is changing, even drugs are changing, and you cannot be here all day and dream of drugs and the Pope, the key is you have to find something new

妳不會愈來愈年輕,世界在變,音樂在變,連毒品也在變,妳不能整天在這兒,夢想毒品和伊吉波普,關鍵是妳得找到新東西。

11.Like a moldy bread, with no hope of youth also is so, it may be possible to let a person feel sick, but that's not it wants to, when I saw the poor babies die, next to see that group of people who use drugs, I'm sorry, if you want to live, should not let life decay

像是壹個發黴的面包,無望的青春亦如此,它可能會讓人感到惡心,但那不是它想要的,當我看見那個可憐的嬰兒死掉,看見旁邊那群吸毒的人,我感到難過,如果妳想要活著,就不該讓生活腐爛。

12.I love the sound of the word: the profits and losses, surplus; Receiving, loan, lease. Falsehood, revolt rebellion, no in the society, even if have, I am sure I have nothing to do with it.

我喜歡這些字的聲音:利潤,虧損,盈余;接收,租借,分租。爾虞我詐,倒戈叛變,沒有社會這回事,就算有,我確定我與它無關。