1.簡單的英語小故事精選
A RAVEN saw a Swan and desired to secure for himself the same beautiful plumage. Supposing that the Swan's splendid white color arose from his washing in the water in which he swam, the Raven left the altars in the neighborhood where he picked up his living, and took up residence in the lakes and pools.
But cleansing his feathers as often as he would, he could not change their color, while through want of food he perished.
烏鴉非常羨慕天鵝潔白的羽毛。
他猜想天鵝壹定是經常洗澡，羽毛才變得如此潔白無 瑕。於是，他毅然離開了他賴以生存的祭壇，來到江湖邊。
他天天洗刷自己的羽毛，不但壹 點都沒洗白，反而因缺少食物饑餓而死。
2.簡單的英語小故事精選
When the fox first saw1 the lion he was2 terribly3 frightened4. He ran5 away, andhid6 himself7 in the woods.
The second time, however8, he came9 near the lion. He stopped at a safe distance10, and watched him pass by.
The third time they came near one another.The fox went straight11 up to the lion, and stayed the whole12 day with him. He asked the lion how his family was, and when they would13meet again.
They soon became good friends.
狐貍第壹次見到獅子時非常害怕，趕緊藏到森林裏。
當他第二次遇到獅子時，則站在附近看獅子經過。
第三次遇到獅子時，他竟有膽量，走了上去，與獅子進行十分親切的談話。
不久，他們變成了好朋友。
3.簡單的英語小故事精選
Little boy and scorpion son
There is a child in front of city wall to catch the grasshopper, and in a short while caught the lots of.Suddenly see a scorpion son, he to think is also grasshopper,
Then two go to catch him.The scorpion son raises his poison to stab, say:" e, if you really dare to do like this, connect your grasshopper that catch to also would entirely lose."
This story warns people, and want to distinguish the pure good man with the bad person, and distinct to treat them.
小男孩與蠍子
有個小孩在城墻前捉蚱蜢，壹會兒就捉了許多。忽然看見壹只蠍子，他以為也是蚱蜢，
便著兩手去捕捉他。蠍子舉起他的毒 刺，說道：“來吧，如果妳真敢這樣做，就連妳捉的蚱蜢也會統統失掉。”
這故事告誡人們，要分辨清好人和壞人，區別對待他們。
4.簡單的英語小故事精選
The hostess apologized to her unexpected guest for serving an apple-pie without any cheese. The little boy of the family left the room quietly for a moment and returned with a piece of cheese which he laid on the guest's plate. The visitor smiled, put the cheese into his mouth and then said: "You must have better eyes than your mother, sonny. Where did you find the cheese?" "In the rat-trap, sir," replied the boy.
由於客人在吃蘋果餡餅時，家裏沒有奶酪了，於是女主人向大家表示歉意。這家的小男孩悄悄地離開了屋子。過了壹會兒，他拿著壹片奶酪回到房間，把奶酪放在客人的盤子裏。 客人微笑著把奶酪放進嘴裏說：“孩子，妳的眼睛就是比妳 媽媽的好。妳在哪裏找到的奶酪?” “在捕鼠夾上，先生。”那小男孩說。
5.簡單的英語小故事精選
Two guys were walking through the jungle. All of a sudden, a tiger appears from a distance, running towards them. One of the guys takes out a pair of "Nikes" from his bag and starts to put them on. The other guy with a surprised look and exclaims, "Do you think you will run faster than the tiger with those?" His friend replies: "I don't have to out run it, I just have to run faster than you."
兩個男人正在穿過叢林，突然，壹只老虎出現在遠處，向他們沖來。 其中的壹個人從包裏拿出壹雙“耐克”鞋，開始穿上。另壹個人驚奇地看著他說，“妳以為穿上這個就可以跑得過老虎嗎?” 他的朋友回答道：“我不用跑得過它，我只要跑得比妳快就行了。”
6.簡單的英語小故事精選
One morning when a vixen was taking her babies out of the lair, she saw a lioness and her cub.
Why do you have only one child, dear dame? asked the vixen.
Look at my healthy and numerous children here, and imagine, if you are able, how a proud mother should feel.
The lioness said calmly, Yes, just look at that beautiful collection. What are they? Foxes! Ive only one, but remember, that one is a lion.
壹天清早，雌狐貍帶著她的孩子走出巢穴，看見了母獅子和她的孩子。
為什麽妳只有壹個孩子，夫人?雌狐貍問，看我這群健康的孩子，如果有能力，壹個驕傲的媽媽應該多養壹些孩子。
母獅平靜地說：是呀，看看這漂亮的壹大群，他們都是狐貍!我只有壹個，可他畢竟是壹頭獅子。
貴重的價值在於質，而不在於量。
7.簡單的英語小故事精選
A guy goes to visit his grandma and he brings his friend with him.
壹名男子帶著朋友去探望他的祖母。
While he's talking to his grandma, his friend starts eating the peanuts on the coffee table, and finishes them off.
當他和祖母聊天時，他的朋友開始吃咖啡桌上放的花生，並把花生都給吃光了。
As they're leaving, his friend says to his grandma, "Thanks for the peanuts."
他們離開時，他的朋友對祖母說:"謝謝您的花生。"
She says, "Yeah, since I lost my dentures I can only suck the chocolate off."
結果祖母說:"唉!自從我牙齒掉光後，我就只能吮掉花生豆外層的巧克力了。"
8.簡單的英語小故事精選
Such a Long Dog
Once there was a blind. One day when he was walking, he stepped the head of the dog who was sleeping. The dog barked for a while. The blind man went on for miles, this time he stepped the other dog's tail, so this dog barked. The blind man had thought that it was the first dog, so he said in surprise, It's a wonder that the dog is so long.
如此長的狗
從前有個瞎子。壹天，他正在行路時踩著了壹只正在睡覺的狗的腦袋，狗汪汪汪地叫了壹陣。這人又往前走，這回踩著的是另外壹只狗的尾巴，狗又汪汪汪地叫起來。瞎子以為還是那條狗，驚詫地說：奇怪，這只狗可真夠長的。
9.簡單的英語小故事精選
The Ass and the Grasshopperan
Ass having heard some Grasshoppers chirping， was highly enchanted; and， desiring to possess the same charms of melody， demanded what sort of food they lived on， to give them such beautiful voices。 They replied， "The dew。" The Ass resolved that he would only live upon dew， and in a short time died of hunger。
驢和蚱蜢
壹只驢聽到幾只蚱蜢在叫，便覺得很趣味;於是也想得到同樣趣味的音調，便問蚱蜢吃什麽東西過活，以致於能有這樣優美的聲音。蚱蜢說：「露水。」驢子聽了，從此以後也單吃露水過活，不久便餓死了。
10.簡單的英語小故事精選
bat falling upon the ground was caught by a weasel, ofwhom he earnestly besought his life. the weasel refused,saying, that he was by nature the enemy of all birds. thebat assured him that he was not a bird, but a mouse, andthus saved his life.
shortly afterwards the bat again fellon the ground, and was carght by another weasel, whom helikewise entreated not to eat him. the weasel said that hehad a special hostility to mice. the bat assured him thathe was not a mouse, but a bat; and thus a second timeescaped.it is wise to turn circumstances to good account.
壹只蝙蝠墜落到地面上來，被壹只鼠狼捉住了，蝙蝠哀求討饒。鼠狼不答應，說它自己最愛和鳥類為敵。蝙蝠便證明它自己不是鳥，只是壹只老鼠，因此鼠狼就放了它。
不久這只蝙蝠又墜落到地上來，被另壹只鼠狼捉住，它同樣地哀求討饒。那鼠狼說它自己最恨老鼠，蝙蝠證明自己並不是老鼠，而是壹只蝙蝠;因此，它第二次又安然地逃離危險了。隨機應變乃聰明之舉。