《通天塔》的核心主題也是21世紀生活的中心：溝通。影片討論了這樣壹個矛盾：盡管我們居住在壹個被最新進高科技武裝起來的世界，全球的聯絡變得如此之易，然而人們還是擺脫不了相互疏遠和孤獨的感覺。 此時岡薩雷斯伊納裏多想到了聖經創世紀故事，他覺得“通天塔”這個名字恰如其分地貼合影片主題。它講述了壹個團結的人類群體，總是期許可 以看到更遠更高的東西，於是他們壹起開始搭建壹座從塵世通向天堂的巨塔。當人們逐漸接近終點時，上帝對於人類的自大備感憤怒，決定破壞他們的計劃。他讓參與搭建通天塔的每壹個人都說著完全不同的語言——立即讓他們無法相互溝通，於是人類只好放棄了這個計劃，隨即散夥各奔東西。 通天塔的故事流傳至今，壹直被用來解釋人類多樣的文化與語言的起源——但對於岡薩雷斯伊納裏多來說，這個故事更是壹種辛酸的寫照，表象上的隔閡和誤解給人類帶來的分裂是多麽痛苦。 回憶起為何用《通天塔》命名影片，他說到：“我試圖找到壹個詞來涵蓋人類溝通這個主題——展現出它的野心、它的美麗和它存在的問題。我考慮過很多片名，但是當我想到創世紀的故事，就覺得它特別適合並且突出影片的喻義。我們雖然說著不同的語言，但我相信我們都擁有相同的精神力量。 他的前兩部作品也在多個國家的多個拍攝地、歷經各種不同的拍攝條件後完成。岡薩雷斯伊納裏多雖然已對此頗為迎刃有余，然而《通天塔》不僅意味著壹個更加復雜的情感和理性旅程，更代表著壹個探索發現其它文化並通過更繁復的制片手段來展現這些觀點的過程。當如此之多的文化觀點同時充斥並交織於精神與物質世界，通常不僅能轉變個人對事物的觀點，同時還是壹個重塑觀點的創造過程。 導演的主要任務之壹就是避免使用傳統的世俗觀點來塑造發生在每個不同地域的故事裏的角色。為做到這點，他壹直遵循著“觀察、吸收”的過程——除觀察當地人的日常習俗之外，他同時還啟用了許多非職業演員，真實地再現了當地細微的文化特質。為了使影片的每個故事由片中人物來主宰，而不讓自己的主觀視角介入故事的講述，他讓這些初次觸“電”的演員們根據場景自由發揮。他們中的許多人之前從來沒有見過攝影機。 早在岡薩雷斯伊納裏多拍攝《21克》之前，他就產生了這個念頭，想拍攝壹部有關人類不和諧聲音的影片。著名編劇吉勒莫阿裏加再次與他聯手，暨《愛情是狗娘》和《21克》之後，完成了這三部曲之完結篇《通天塔》的創作。“阿裏加是個鬼才，也是我壹個重要的合作夥伴。他的作品具有深度和力度，他深諳寫作技巧，並且掌握嫻熟。”導演說。 故事由壹對受困求生的美國夫婦開始，二人在摩洛哥的穆斯林鄉間休假期間遭遇了壹場偶然發生的悲劇，當地的語言和文化始終是個縈繞不解的謎團。由凱特布蘭切特 和布拉德皮特表演的角色之間也存在類似的溝通問題，演繹了親密關系間存在的隔閡問題。“看上去，兩人像沙漠中迷路的壹對普通夫婦，事實上，他們則是迷茫地在彼此的孤獨中找尋著對方，”導演說道。“對我而言，理查德和蘇珊的故事，不只是壹路同行在沙漠中迷失的無助夫婦，更大程度上，他們是兩個相互已然失去尊重，壹同前往沙漠中重拾舊情的戀人。理解這兩個角色並不難，聯想起他們失去了壹個孩子的事實，這種不幸足以帶來沈重的痛苦與自責。”導演說。 這段破碎的感情引出另外壹段與其千絲萬縷聯系的故事。兩個摩洛哥少年偶然威脅到了許多人的生命安危，引發了他們無法想象的壹系列發生在世界各地的事故。這個故事折射出較為普通的溝通問題，兄弟間的競爭最終升級為壹個無辜的錯誤選擇。對我來說，“摩洛哥少年這段故事講述的並不是警察追捕男孩的簡單情節，而是壹個有關非常虔誠的穆斯林家庭道德觀念敗落的悲劇。在父親的觀念裏，孩子在公車上開槍射擊不比約瑟夫偷看姐姐寬衣嚴重多少。當價值觀破碎，壹切都不再有意義；當壹個關聯破裂，不只是這個關聯本身會腐爛，而是涉及這條鎖鏈。” 另壹個故事講述的是壹個在富庶加州工作的墨西哥保姆，她決定帶著兩個美國小孩非法過境，這改變了她的命運。她的故事代表著成千上萬試圖跨越美國邊境的非法移民——這種挫敗的生活境遇，許多海外移民都感同身受，他們無法充分表達對改善生活的強烈願望。 最後壹個故事發生在現代都市東京，喪妻的父親壹直希望與失聰的女兒息息相通。這個缺乏關愛的少女，希望通過極端的性行為來滿足自己對愛的渴望。這段故事表達了另外的壹種語言——肢體語言。岡薩雷斯伊納裏多說“溝通不只是口頭的話語，還是種行為表達。在惠子的例子中，這個日本少女缺乏母愛，也不能正常通過語言表述自己。當不能使用語言來打動別人或者被人打動時，身體就變成了壹種替代工具，壹種武器或者壹種挑逗方式。”導演說道。 這四個故事中都涉及父母和孩子、悲劇和超世，個人和世界的主題——每壹個都傳達出對溝通的渴望。岡薩雷斯伊納裏多認為電影的視覺語言是藝術家們突破地域和溝通重圍的壹種方式，這也正是他在《通天塔》裏探討的主題。“我覺得語言好比海市蜃樓，它帶給我們錯誤的信息和指引，讓我們懷疑眼中的彼此。我認為沒有比影像和音樂更強有力的工具可以突破語言造成的障礙了。影像不需要翻譯，因為它們可以觸動所有人。電影有點近似世界語。”他總結說。 對於獲得奧斯卡最佳導演獎提名的阿加多岡薩雷斯伊納裏多而言，影片拍攝本身就是壹個不斷轉換視角的旅程。他認為這部影片對他而言是迄今挑戰最大的壹個作品，對於涉及影片拍攝的每個人也有著深刻影響。“《通天塔》的誕生源自我對精神凈化的壹種渴求，對訴說充斥著我心靈和腦海的事情的壹種需要：那些普遍存在於世的矛盾，讓人感到匪夷所思而又痛苦萬分，影響著遠近的人群，並最終宣泄而出造成個人的命運悲劇。”
希望采納