古詩詞大全網 - 經典古詩 - 宋陳諫議家劣馬翻譯

宋陳諫議家劣馬翻譯

宋陳諫議家劣馬翻譯是:宋人陳諫議家裏有壹匹劣馬。

壹、《陳諫議教子——宋陳諫議家有劣馬》原文

宋陳諫議家有劣馬,性暴,不可馭,蹄嚙傷人多矣。 壹日,諫議入廄,不見是馬,因詰仆:“彼馬何以不見?” 仆言為陳堯咨售之賈人矣。 堯咨者,陳諫議之子也。?

諫議遽召子,曰:“汝為貴臣,家中左右尚不能制,賈人安能蓄之?是移禍於人也!” 急命人追賈人取馬,而償其直。 戒仆養之終老。 時人稱陳諫議有古仁之風。

二、翻譯

宋人陳諫議家裏有壹匹劣馬,性情暴躁,不能駕馭,踢傷咬傷了很多人。壹天,他走進馬棚,沒看到這匹馬,於是責問仆人:“那匹馬怎麽不見了?”仆人說是陳堯咨把馬賣給商人了。陳堯咨是陳諫議的兒子。

陳諫議馬上召來兒子,說:“妳是朝中重臣,家裏周圍的人都不能制服這匹馬,商人又怎麽能養它呢?妳這是把禍害轉嫁給別人啊!”陳諫議趕緊命人去追商人牽回馬,並把賣馬的錢退給商人。他告誡仆人把那匹馬養到老死。(因此)當時的人們稱贊陳諫議有壹種古代賢仁之風。

作者朱熹的介紹及主要作品

壹、介紹

朱熹是南宋時期著名的理學家、思想家、哲學家、教育家、詩人和閩學派的代表人物。他出生於南劍州尤溪(今屬福建三明市尤溪縣),後隨母遷居建陽崇安縣(今屬福建武夷山市)。

朱熹早年曾在南劍州尤溪拜師求學,後往建陽同安縣任主簿,期間曾到各地訪友求賢,尋幽攬勝。晚年定居於建陽考亭,安家於武夷山。

二、主要作品

朱熹的代表作品是《四書章句集註》,其中包含了《大學》、《中庸》、《論語》、《孟子》等經典的儒家思想。這部作品是朱熹最為著名的著作之壹,被視為集儒家經典之大成的著作,對後世產生了深遠的影響。

此外,朱熹還著有《楚辭集註》、《太極圖說解》、《通書解說》等作品。