重為輕根,靜為躁君。是以君子終日行不離輜重,雖有榮觀,燕處超然。奈何萬乘之主,而以身輕天下?輕則失根,躁則失君。
二 譯文
厚重是輕率的根本,靜定是躁動的主宰。因此君子終日行走,不離開載裝行李的車輛,雖然有美食勝景吸引著他,卻能安然處之。為什麽大國的君主,還要輕率躁動以治天下呢?輕率就會失去·根本;急躁就會喪失主·導。
三 領悟體會
蘇轍註釋文中的觀點,似乎更好理解,凡物輕不能載重,小不能鎮大,其中的含義壹目了然,本章中重·點討論,輕與重和靜與躁的關系,重和輕,靜和燥,兩種相對現象,輕以重為根,燥以靜為君
四 古為今用
此章以重車和輕車來比喻約束與自·由的矛盾關系
生活中人人都向往自·由害怕約束,總想打破約束或規則來獲得所謂的自·由,可是我們真·正能打破的所謂約束或規則,只是以人主觀願望建立起來的標準和規距,而以道作為萬物唯·壹標準建立的約束或規則是無法打破的,如同文中所說輕車與重車的相互矛盾和相互制約。
那如何理順約束與自·由之間的關系:
榮觀雖是約束,卻有燕處的自·由
只有以道為萬物的唯·壹標準,才能獲得真·正的自·由