古詩詞大全網 - 經典古詩 - 老當益壯,寧移白首之心?

老當益壯,寧移白首之心?

這句話的意思是,年紀雖老而誌氣更旺盛,不會改變自己內心的堅守即使自己已經滿頭白發,處境越窘迫,意誌尚且越堅定,不會失去自己遠大的誌向。出自“初唐四傑”王勃的文章《滕王閣序》。

滕王閣序

唐 王勃

所賴君子見機,達人知命。老當益壯,寧移白首之心?窮且益堅,不墜青雲之誌。酌貪泉而覺爽,處涸轍以猶歡。

譯文如下:

只不過由於君子能了解時機,通達的人知道自己的命運罷了。年紀雖然老了,但誌氣應當更加旺盛,怎能在白頭時改變心情?境遇雖然困苦,但節操應當更加堅定,決不能拋棄自己的淩雲壯誌。即使喝了貪泉的水,仍覺著神清氣爽,即使身處於幹涸的主轍中,也是歡樂無比。

擴展資料:

老當益壯謂年雖老而誌更壯。語出《後漢書·馬援傳》:“轉遊隴漢間,常謂賓客曰:‘丈夫為誌,窮當益堅,老當益壯。’”宋 辛棄疾《滿江紅·送徐行仲撫幹》詞:“明日伏波堂上客,老當益壯翁應說。” 鄒韜奮《抗戰以來》五:“在六七十歲的老前輩中,我們可以看到富有鬥爭精神、老當益壯的夥伴。”