歲寒然後知松柏之後雕也

“歲寒，然後知松柏之後雕也”的意思是：壹年之中最寒冷的季節，這樣才知道松樹和柏樹是不會雕謝的。

此句出自《論語·子罕》上的：“歲寒，然後知松柏之後雕也。”歲寒，是每年天氣最寒冷的時候。雕，通“雕”，雕零。到了每年天氣最冷的時候，其他植物多都雕零，只有松柏挺拔、不落。比喻有修道的人有堅韌的力量，耐得住困苦，受得了折磨，不至於改變初心。

註釋：

1、歲：年。

2、之：這裏的之是結構助詞，用在主謂之間，取消句子的獨立性，變成偏正結構，不翻譯。

3、歲寒：壹年之中最寒冷的季節。

4、然：這樣。

5、後：古意同“不”。

6、雕：雕謝。

“歲寒，然後知松柏之後雕也”蘊含的道理

孔子用寒冷的冬天，和松柏的雕零來作了壹個比喻。孔子出生在山東，他周遊列國期間，可能也沒有到過南方，就是現在兩廣海南等地。在整個黃河以北地區，壹進入秋天，所有的植物都要落葉雕謝，進入冬天後，大地壹片白茫茫的，看不到任何綠色植物，甚至連河水都要凍結而不流淌。

只有松柏等樹，是頂風雪而傲立於大地之上的。孔子認為，這就好比人的意誌力，在經受任何艱難困苦時，仍然不改本色，而唯有這樣才能表現出壹個人的堅強的意誌。

以上內容參考百度百科-歲寒然後知松柏之後雕也