燕子銜著濕泥忙築巢，暖和的沙子上睡著成雙成對的鴛鴦。
原文：
遲日江山麗，春風花草香。
泥融飛燕子，沙暖睡鴛鴦。
江碧鳥逾白，山青花欲燃。
今春看又過，何日是歸年。
白話譯文：
江山沐浴著春光，多麽秀麗，春風送來花草的芳香。燕子銜著濕泥忙築巢，暖和的沙子上睡著成雙成對的鴛鴦。江水碧波浩蕩，襯托水鳥雪白羽毛，山巒郁郁蒼蒼，紅花相映，便要燃燒。今年春天眼看就要過去，何年何月才是我歸鄉的日期？
此文出自唐·杜甫《絕句二首》
擴展資料
寫作背景：
《絕句二首》是北宋詩人關澥創作的組詩作品。第壹首寫的是詩人憶念中的江南之春：小艇，雨點，繅車聲，楝花風，這些零散的印象和夢憶的片斷組成了壹幅完整的江南鄉村的風景小品。
第二首通過對作者官小而可以安心做江南之夢的抒寫，表現對疏懶自在的生活感到心安理得無失意之感，實際則透露了作者不甘心無所作為而又無可奈何的神情。這兩首詩寫日常生活中的閑趣，平直淺顯，無多深意，構思巧妙，頗多含蘊。
這組詩具體創作年代已不詳，第壹句可以看出，作者此時在京城裏做著壹個小小的寺官，是寺丞壹類的小官，位沈下僚，無所作為，又遠離故鄉江南，思鄉之情悠然而起，於是創作了這組追憶江南絕句。
泥融飛燕子,沙暖睡鴛鴦
是這麽解釋的：春天來了，泥土上面的雪融化了，吸引來燕子用這些松軟的泥土來做窩。地面的溫度也提高了，鴛鴦也來此做窩產卵了。這句話的本意就是指：春暖花開，萬物復蘇的景象。泥融飛燕子，沙暖睡鴛鴦。這是杜甫的《絕句二首》。譯文如下：燕子銜著濕泥忙築巢，暖和的沙子上睡著成雙成對的鴛鴦。春天來了，泥土上面的雪融化了，吸引來燕子用這些松軟的泥土來做窩。地面的溫度也提高了，鴛鴦也來此做窩產卵了。這句話的本意就是指：春暖花開，萬物復蘇的景象。泥融飛燕子，沙暖睡鴛鴦。
意思是春天的到來讓萬物復蘇，春暖花開，泥土上面的雪、凍土也隨著氣溫的變暖而融化，燕子銜來化凍的泥土搭建自己的新家；初春的陽光讓沙灘、水面的溫度都有所升高，讓鴛鴦盡情的嬉戲，做窩，產卵，繁殖後代。