英式幽默的簡介
有時候，這種幽默對非英聯邦國家的人來說可能顯得很奇怪和難以理解。例如，人們不熟悉壹些英國 俚語 或者壹些在英國知名但在世界上不知名的人。 許多展示英式幽默的英國電視節目在世界上變得頗為流行，這成為了展示英國 文化 的壹個很好的途徑。
強烈的諷刺和自嘲的主題貫穿英式幽默。幽默中的情緒成分往往藏在表面以下，導致有時來自其他文化的人難以感受到。英式幽默討論壹切主題，幾乎沒有任何主題是禁忌。
英式幽默的特點
1、把簡單的事說復雜，那代表情感的迫切，語氣的加強，那是英式幽默的智慧所在。英國人除了能把簡單問題復雜化，還能反過來，把重要的事輕描淡寫，壹切?玩笑?處之。?越是重要的東西，越不能嚴肅地談論它。?英國人這樣定義自己的?輕描淡寫式幽默? 。
2、反諷。反諷是指壹個人在講壹個話題，而關於這個話題，聽眾知道的比他要多。反諷是缺乏自知之明的表現。
2、自嘲。盡管自嘲並非英國的專利，比如，英國的戲劇作品經常創造出壹些沒有真正善意動機的人物，甚至於譴責好人?枯燥乏味?。人類和人性中最黑暗，最自私的部分得到了揭露與探究，這在局外人看來，或許顯得有些憤世嫉俗。日常生活中的幽默如此，電視喜劇或小報報道往往也是這樣。
英式幽默的文學表現
從英國文學來看，英國人的幽默感更加復雜，常常有情景幽默和語言幽默兩種類型。
情景幽默
所謂情景幽默就是在壹個特定的情景中發生的喜劇，幽默由情景引起。
英國情景幽默的另壹個重要特點是文體錯位，即用與描寫對象不協調的文體來呈現他、描寫他。
英國的情景幽默更多的是使用時空錯位的手法。所謂時空錯位就是指將壹個人物從壹個環境移植到另壹個環境中，或者從壹個時代移植到另壹個時代，從而產生誤會、奇遇等等喜劇因素。約納森?斯威夫特的《格列佛遊記》就屬於這壹類幽默。
語言幽默
語言幽默常常表現為語言運用的機智性，或對語義的延展、扭曲和擠壓。
英國著名作家、批評家塞繆爾?約翰遜曾經與壹位有女權主義傾向的女士交談，女士大談特談女性的優秀品質，責備男性對女性的不公，譴責社會對女性的壓迫。約翰遜對此有些反感，回答說，?妳的觀點也許很有意思，但是作為男人，夫人，我無法想象?。但是這句話的原文(but as a man, madam, I cannot conceive)也可以理解為?但是作為男人，夫人，我無法懷孕?。言外之意，我沒有女性的體驗，因此無法想象女性在社會中所受到的不公正待遇。同時，這也是對女士激進的女權主義思想的反唇相譏。我們可以看到，約翰遜對?想象?(conceive)壹詞的選擇很有用心，對它的運用充滿了機智，擠壓出該詞壹語雙關的含義，從而達到了壹種詞義延展和扭曲的幽默效果。
英國《金融時報》2011年3月刊登壹篇題為《英式幽默見證英國衰落》的 文章 。作者說，大英帝國的衰落使英國人更容易自嘲，拿?沒落?來開心。美國的黨派政治常常充滿了怨恨，奧巴馬常常被謾罵，而英國政治常常是以奚落、嘲笑來對付對手。
英式幽默的誘因
英國幽默有自我貶低、嘲弄，甚至侮辱的負面傾向，若根據BBC中國網上壹篇報道中加拿大心理學家Rod Martin的說法，那就是?基因遺傳?。Rod Martin帶領加拿大西安大略大學(University of Western Ontario)的研究生們對2,000對來自英國和500對來自美國的孿生兄弟姐妹進行了調查，認為專看陰暗面的負面幽默是英國人的專屬。自我嘲弄的幽默往往和神經過敏的性格有關聯。消極、壓抑或是容易焦慮的人往往擅長這種幽默。說?消極、壓抑或是容易焦慮的人?更擅長負面幽默，還不如說英國陰霾多雨的氣候和長長的大工業發展史是更為直接的誘因。
英式幽默的社會表現
在英國，玩笑固然在法庭上還不受歡迎，但是在教堂布道，學術文章和(各種) 廣告 中，他們卻隨處可見。?良好的幽默感?是征婚廣告和招聘 啟事 壹類東西中的常見要求。最嚴肅的報紙(盡管不壹定登最嚴肅的文章)上的文章標題常常帶有?雙關語?。這些雙關語往往指涉歌曲，電影，文學，演說和?經典?喜劇。因為通常難以翻譯，這些雙關語，英國以外的讀者理解起來很是困難。而要說它們會讓本國讀者大笑，微笑，甚至註意也是有些言過其實。