英語口語翻譯意思是嘴巴用英文的方式說出來想說的話、想翻譯的話。
想要翻譯出優秀的譯文，自己的大腦思想上得要有自己的想法或者知識，這就需要我們長期積累的輸入了。平時可以多看壹看翻譯類的書籍或者翻譯考試的資料，可以避免理論類的內容，多看些實踐實操類的。可以看到中英文版本的，這樣幫助自己理解翻譯好在哪裏。
翻譯技巧
英譯漢的時候，就要采取完全相反的戰術——拆分法，即把壹個長難句細細拆分為壹個個小短句、簡單句，並適當補充詞語，是句子通順。最後，註意還需要按照漢語習慣調整語序，達到不僅能看懂而且不拗口的目標。
在句型上面，可以把簡單句和復雜句互換，復合句痛並列句互換，或將定語從句轉化為狀語從句。