長相思
宋代：林升
和風熏，楊柳輕，郁郁青山江水平，笑語滿香徑；
思往事，望繁星，人倚斷橋雲西行，月影醉柔情。
譯文：
微風徐徐，楊柳依依。暖風溫柔地拂過臉頰，惹人陶醉。遠處郁郁蔥蔥的青山倒映在江水中，歡聲笑語傳入耳中，花香沁人心脾，五臟六腑都跟著清醒了。
上片描寫令人輕松歡樂的氣氛，讓人沈浸在這美景中不願出來。然而，下片筆鋒壹轉，描寫作者在深夜獨自壹人，孤單地望著夜空中的繁星點點，思緒萬千。
作者壹人倚靠在斷橋上，看著天上雲朵的遷移，月亮的影子照在橋面上，沈醉李壹地的柔情。
擴展資料：
其他詩人的《長相思》：
1、長相思·山壹程
清代：納蘭性德?
山壹程，水壹程，身向榆關那畔行，夜深千帳燈。
風壹更，雪壹更，聒碎鄉心夢不成，故園無此聲。
譯文：
將士們馬不停蹄地向著山海關進發。夜已經深了，千萬個帳篷裏都點起了燈。
帳篷外風聲不斷，雪花不住，聲音嘈雜打碎了思鄉的夢，而相隔千裏的家鄉沒有這樣的聲音啊。
2、
長相思·壹重山
五代：李煜
壹重山，兩重山。山遠天高煙水寒，相思楓葉丹。
菊花開，菊花殘。塞雁高飛人未還，壹簾風月閑。
譯文：
壹重又壹重，重重疊疊的山啊。山遠天高，煙雲水氣又冷又寒，可我的思念像火焰般的楓葉那樣。
壹重又壹重，重重疊疊的山啊。山遠天高，煙雲水氣又冷又寒，可我的思念像火焰般的楓葉那樣。
3、長相思·汴水流
唐代：白居易
汴水流，泗水流，流到瓜州古渡頭。吳山點點愁。
思悠悠，恨悠悠，恨到歸時方始休。月明人倚樓。
譯文：
懷念丈夫的思潮，就像那汴水、泗水壹樣朝著南方奔流，壹直流到瓜洲渡口，愁思像那江南群山，起起伏伏。
思念呀，怨恨呀，哪裏才是盡頭？除非妳歸來才會罷休。壹輪皓月當空照，而我倚樓獨自憂愁。
4、長相思·花似伊
宋代：歐陽修
花似伊，柳似伊。花柳青春人別離。低頭雙淚垂。
長江東，長江西。兩岸鴛鴦兩處飛。相逢知幾時。
譯文：
看著那花兒像妳，看著那柳枝也像妳；正是花柳最美的春天，人卻要別離。傷心的人兒不禁垂首默默流淚。
壹個長江的東邊，壹個住在長江的西邊，好似兩岸的鴛鴦在兩處飛，不知道什麽時候才能再次相逢呢？