discover,invent,find和find out的區別:含義不同、用法不同、側重點不同
壹、含義不同
1、discover
v. 偶然撞見;發覺
2、invent
vt. 發明;捏造
3、find
v. 發現;找到;認為;覺得;感到;裁決;判定。n. 發現
4、find out
找出來;揭發
二、用法不同
1、discover
discover的基本意思是“除去覆蓋物,使之顯示出本來的面目”。引申則表示“發現”,指發現的對象本來存在,但人們不知道而被發現者所發現,可指人發現人、物或地方,也可以指人發現特定的活動或科學規律。
He was later discovered to have been a spy.
後來發現他原來是間諜。
2、invent
invent的基本意思為“發明”,強調運用想象力創造出以前從來未有的事物(機器、設備、方法、材料等); 也可指通過調查研究和思考發明有用的東西,強調通過智慧和思考,而非靠靈感來“發明創造”。用於比喻也可指出於不誠實或壞的目的捏造借口、理由、事實等。
Can you tell me who invented the telephone?
妳能告訴我是誰發明了電話?
3、find
find的基本意思是“發現,找到”,作“發現”解時指發現已存在而以前不知道的事物,作“找到”解時指找到了所尋找的東西,知道了其下落,強調尋找的結果。
引申可作“查明”“偶然遇見”“供給”“到達”“努力獲得”“知道…是有的”等解。用於法律術語還可表示“裁決”。
We have found oil under the North Sea.
我們在北海發現了石油。
4、find out
“查明、找出”,經過觀察、調查、研究而查出事情的情況。
We must find out the truth of this incident.
我們壹定要把這件事情的本相找出來。
三、側重點不同
1、discover
作動詞有“發明”“發現”的意思,discover指發現或偶然發現原來就存在但壹直未被認識的東西。
2、invent
作動詞有“發明”“發現”的意思,?invent指發明原來不存在的東西,有時也可指虛構、捏造。
3、find
作動詞有“發明”“發現”的意思,?find指尋找的結果,即“找到”,是非延續性動詞,不如discover正式。
4、find out
作動詞有“發明”“發現”的意思,find out指經過觀察、調查把某事、某物查出來,搞清楚,弄明白,多用於復雜而不易直接查出的情況。