秋詞其壹劉禹錫原文及翻譯是：原文，自古逢秋悲寂寥，我言秋日勝春朝。晴空壹鶴排雲上，便引詩情到碧霄。翻譯，自古以來，騷人墨客都悲嘆秋天蕭條，我卻說秋天遠遠勝過春天。秋日晴空萬裏，壹只仙鶴排開雲層扶搖直上，便引發我的詩情飛上雲霄。其有關內容如下：
1、從整體上看，這首詩的主題明確，即對秋天的獨特感知和欣賞。劉禹錫在詩中展現了他對秋天的獨特見解和熱愛，壹反古人對秋天的悲涼感知，用鮮明的語言和生動的意象，描繪出壹個積極向上、充滿活力的秋天。
2、從細節上看，這首詩的每壹句都有其獨特的含義和象征。第壹句“自古逢秋悲寂寥”，劉禹錫借用古人的普遍情感，來襯托自己對秋天的獨特看法。第二句“我言秋日勝春朝”，他直接表達出對秋天的熱愛，認為秋天甚至勝過春天。
3、晴空壹鶴排雲上，劉禹錫用鮮明的意象描繪出壹幅鶴翔長空的畫面。這只鶴是孤獨的，但是它並沒有因為孤獨而沮喪，反而充滿了生機和活力。它排開雲層，展翅高飛，這壹動作充滿了力量和決心。
劉禹錫的有關知識
1、劉禹錫出身於壹個書香門第，他的家族自西漢時期起就開始湧現出許多文學家、史學家和哲學家。在這樣的家庭背景下，劉禹錫從小就接受了良好的教育，展現出了卓越的文學才華。他在貞元九年（793年）進士及第，後來又通過制舉考試獲得了博學鴻詞科的榮譽。
2、劉禹錫的詩歌內容廣泛，涉及詠史、抒懷、諷刺等多種主題。他的詩歌語言簡練、意蘊深厚，常常借物言誌，抒發內心的感慨和思考。他的詩歌中充滿了對歷史和現實的深刻洞察和獨到見解，如《烏衣巷》、《石頭城》、《賦得古原草送別》等作品，都是中國文學史上的經典之作。
3、除了詩歌創作，劉禹錫還是壹位重要的政治家。他在順宗時期曾參與“永貞革新”，主張加強中央集權，反對藩鎮割據，主張改革稅制，減輕百姓負擔。雖然這些改革措施最終失敗了，但劉禹錫因此而名聲大振，被譽為“政治詩人”。