唐代杜牧《贈別二首》其壹拼音版如下：
pīng pīng niǎo niǎo shí sān yú，dòu kòu shāo tóu èr yuè chū。
娉娉裊裊十三余，豆蔻梢頭二月初。
chūn fēng shí lǐ yáng zhōu lù，juǎn shàng zhū lián zǒng bù rú。
春風十裏揚州路，卷上珠簾總不如。
翻譯：
姿態美好舉止輕盈正十三年華，活像二月初含苞待放的豆蔻花。
看遍揚州城十裏長街青春佳麗，卷起珠簾賣俏粉黛都比不上她。
詩詞鑒賞
這首詩是詩人贈別壹位相好的歌妓的，從同題另壹首（“多情卻似總無情”）看，彼此感情相當深摯。不過那壹首詩重在“惜別”，這壹首卻重在贊頌對方的美麗，引起惜別之意。
杜牧這首詩，從意中人寫到花，從花寫到春城鬧市，從鬧市寫到美人，最後又烘托出意中人。二十八字揮灑自如，遊刃有余。
文學藝術要求不斷求新。因陳襲舊是沒有出路的。即使形容取喻，也貴在獨到。從這個角度看杜牧的《贈別》，也不能不承認他是天才的詩人。