古詩詞大全網 - 經典古詩 - 翻譯 誇父不量力,欲追日影

翻譯 誇父不量力,欲追日影

誇父追日

誇父不量力,欲追日影,逐之於隅谷之際。渴欲得歡,赴飲河渭。河渭不足,將走北飲大澤。未至,道渴而死。棄其杖,屍膏肉所浸,生鄧林。鄧林彌廣數千裏焉。

譯文

誇父自不量力,打算要追趕太陽。他追到太陽降落的隅谷的時候,感到口渴要喝水,於是他就趕往渭河去喝水,渭河的水不夠他喝,他又準備到北方去喝大澤的水,還沒有趕到大澤,他就因為口渴死去了。誇父丟下他的手杖,屍體的肉和油浸漬的地方就長出了鄧林。鄧林的面積有幾千裏那麽寬廣。