-
《簡愛》（Jane Eyre，美國，1944），根據英國十九世紀著名的女作家夏洛蒂·勃朗特的小說改編。導演羅伯特·史蒂文森執導，奧森·威爾斯和瓊·芳登主演的這個版本表現維多利亞朝代的浪漫迷離氣息最成功，演員搭配亦佳，在氣氛的營造上，頗能表達出原著裏所含的歌德小說傳統。但導演卻扭曲了簡愛的個性，剝奪原著引發婦女***鳴的極重要因素。史蒂文森對簡愛童年孤獨不屈個性的詮釋大致忠於原著，但長大後的簡愛，卻顯得過份柔和屈從。她在奧森·威爾斯所飾的羅切斯特的霸氣下，就像默默躲在壹旁等待主人垂憐的小可憐。原著中影響簡愛最深的是代表女性力量的坦波兒小姐。但她卻在電影中被刪除掉，被代表父系價值觀的裏弗斯醫生所取代。缺少了原著中充分的女性意識，電影中簡愛不願成為羅切斯特情婦的原因，已令人分不清是出於獨立精神還是傳統道德觀的影響所致。而電影刪除簡愛離開羅切斯特以後，在生活與情感上達到完全獨立自主的情節，也使觀眾不禁懷疑，她再回到羅切斯特身邊，是因為走投無路還是出於自由意誌抉擇的結果。