1、淒淒歲暮風，翳翳經日雪。傾耳無希聲，在目皓已潔。——晉·陶淵明《癸卯歲十二月中作與從弟敬遠》
翻譯：年終寒風正淒冷，天空陰暗整日雪。側耳傾聽無聲響，放眼戶外已皎潔。
2、千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅。孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪。——唐·柳宗元《江雪》
翻譯：千山萬嶺不見飛鳥的蹤影；千路萬徑不見行人的足跡。壹葉孤舟上，壹位身披蓑衣頭戴鬥笠的漁翁；獨自在漫天風雪中垂釣。
3、百泉凍皆咽，我吟寒更切。——唐·劉駕《苦寒吟》
翻譯：所有的泉水因為天寒似乎流水聲都像有點哽咽,我如果來吟詩表達我的心境,只會讓寒冷更加加劇。
4、亂雲低薄暮，急雪舞回風。——唐·杜甫《對雪》
翻譯：亂雲低低的在黃昏的地方，急下的雪花在風中飄舞回旋。
5、寒風摧樹木，嚴霜結庭蘭。——漢·樂府古辭《古詩為焦仲卿妻作》
翻譯：寒風摧折了樹木,院子裏的白蘭花上結滿了濃霜。