明畫手以戴進為第壹。
進，字文進，錢唐人也。宣宗喜繪事，禦制①天縱②。
壹時待詔③有謝廷循、倪端、石銳、李在，皆有名。進入京，眾工之。
壹日，在仁智殿呈畫，進進《秋江獨釣圖》，畫人紅袍垂釣水次④。畫惟紅不易著⑤，進獨得古法入妙。
宣宗閱之，廷循從旁跪曰：“進畫極佳，但赤是朝廷品服，奈何著此釣魚！”宣宗頷之，遂麾⑥去余幅不視。故進住京師，頗窮乏。
先是，進，鍛工也，為人物花鳥，肖狀精奇，直⑦倍常工。進亦自得，以為人且寶貴傳之。
壹日，在市見金者，觀之，即進所造，憮然自失。歸語人曰：“吾瘁吾心力為此，豈徒得糈⑨？意將托此不朽吾名耳。
今人爍吾所造亡所愛，此技不足為也。將安托吾指而後可？”人曰：“子巧托諸金，金飾能為俗習玩愛及兒、婦人禦⑩耳。
彼惟煌煌是，安知工苦？能徒智於縑素⑾，斯必傳矣。”進喜，遂學畫，名高壹時。
然進數奇⑿，雖得待詔，亦轗軻亡大遇。其畫疏而能密，著筆淡遠。
其畫人尤佳，其真亦罕遇雲。（予欽進，鍛工耳，而命意不朽，卒成其名。）
譯文 明代畫家以戴進為第壹名。戴進，字文進，杭州人。
明宣宗喜歡繪畫，他繪制的畫充分發揮了上天賜予他的才能。當時，他身邊的待詔有謝廷循、倪端、石銳、李在，都有名氣。
戴進入京城，畫家們妒忌他。壹天，在仁智殿呈畫給皇上，載進呈上的是《秋江獨釣圖》，畫中人穿著紅袍在水邊垂釣。
繪畫唯有紅顏色不易著，戴進獨自得到古法的妙處。明宣宗觀賞時，謝廷循在旁邊跪下對皇帝說：“戴進的畫非常美，但是赤紅色是朝廷高級官員的服色，怎麽讓釣魚人穿紅袍呢！”宣宗點頭贊同，於是就用手壹揮不再看戴進其余的畫。
所以戴進住在京師，十分窮苦。 戴進原先是首飾匠，他鍛制的人物花鳥，模擬得形神畢肖十分精奇，其價值超過壹般鍛工制品的壹倍。
戴進自己很得意，以為人們壹定十分看重而流傳下去。壹天，在集市的熔金人那裏，看到的首飾，就是戴進打制的，頓時感到悲傷失意。
回來他對人說：“我為制造這些東西耗盡了心血，哪裏僅僅為了換飯吃呢？我的心意是要依托這些物品使我的名字不朽罷了。如今他們熔化了我制作的作品壹點兒不愛惜，這種技藝不值得做了。
今後我將幹什麽工作才行呢？”人們對他說：“妳那巧妙的技術放在金銀首飾上，首飾只供世人把玩及小孩婦女使用罷了。他們只是偏愛金光閃閃的物品，怎麽知道工匠辛苦呢？妳若能把手藝移到素絹上作畫，這樣壹定流傳下去了。”
戴進高興極了，就學畫畫，當時名聲很高。然而戴進命運不好，雖然得到待詔官位，但前途坎坷不平，沒有得到皇帝的恩遇。
他的畫在疏淡的幾筆中能細致地描摩事物，用筆清淡幽深。他畫人物尤其美，他的真跡也很少看見了。
（我欽佩戴進，壹個首飾匠，卻立下不朽誌向，最終出了名。） 閱讀訓練 1.解釋句中加點詞的意義。
（1）進進《秋江獨釣圖》 （2）子巧托諸金 （3）斯必傳矣 2.把下列句子譯成現代漢語。 （1）意將托此不朽吾名耳。
（2）今人爍吾所造亡所愛，此技不足為也。 （3）彼惟煌煌是，安知工苦？ 3.結合語境理解，“亦轗軻亡大遇”中的“轗軻”是什麽意思？ 4.文章最後作者把戴進的遭遇概括為“數奇”。
根據文意，妳認為導致戴進“數奇”的主要原因是什麽？ 5.戴進由“鍛工”轉而學畫的原因是什麽？請作簡要闡述。參考答案 1.(1)進獻 （2）之於 （3）這樣 2.(1)我的心意是要依托這些物品使我的名字不朽罷了。
（2）如今他們熔化了我制作的作品壹點兒不愛惜，這種技藝不值得做了。 （3）他們只是偏愛金光閃閃的物品，怎麽知道工匠辛苦呢？ 3.坎坷不平，比喻不得誌 4.導致戴進“數奇”的主要原因在於同朝的畫工妒忌戴進的才能，在皇上面前讒言詆毀他。
5.戴進認為，他從事藝術創作，並非單純為稻粱謀，而是想借此使名聲不朽。在別人的建議下，他認為只有將自己的藝術才能托之縑素，才能夠托名不朽，所以棄工習畫。
23.陳平任相 陳丞相平者，陽武戶牖鄉人也。少時家貧，好讀書。
裏中社，平為宰①，分肉食甚均。父老曰：“善，陳孺子之為宰！”平曰：“嗟乎，使平得宰天下，亦如是肉矣！” 陳涉起而王陳，使周市略定魏地，立魏咎為魏王，與秦軍相攻於臨濟。
陳平從少年②往事魏王咎於臨濟。魏王以為太仆。
說魏王不聽，人或讒之，陳平亡去。 平遂至修武降漢。
其後，楚急攻，絕③漢甬道，圍漢王於滎陽城。久之，王患④之，謂陳平曰：“天下紛紛，何時定乎？”陳平曰：“項王為人，恭敬愛人，士之廉節好禮者多歸之。
至於行功爵邑，重之，士亦以此不附。顧楚有可亂者，彼項王骨鯁之臣亞父、鐘離眛、龍且、周殷之屬，不過數人耳。
大王誠能出捐數萬斤金，行反間，間其君臣以疑其心，項王為人意忌信讒，必內相誅。漢因舉兵而攻之，破楚必矣。”
漢王以為然，乃出黃金四萬斤，與陳平，恣所為，不問其出入。 陳平既多以金縱反間於楚軍，宣言諸將鐘離眛等為項王將，功多矣，然而終不得裂地而王，欲與漢為壹，以滅項氏而分王其地。
項羽果意不信鐘離眛等。項王既疑之，使使至漢。
漢王為太牢具⑤，舉進。見楚使，詳驚曰：“吾以為亞父使，。
2. 高中課外全部文言文的正文和翻譯目 錄第壹冊第二冊第三冊第四冊第五冊第六冊第壹冊燭之武退秦師勾踐滅吳（節選）鄒忌諷齊王納諫觸龍說趙太後季氏將伐顓臾寡人之於國也勸學秋水過秦論鴻門宴蘭亭集序歸去來兮辭第二冊諫太宗十思疏騰王閣序師說阿房宮賦六國論遊褒禪山記伶官傳序石鐘山記項脊軒誌五人墓碑記登泰山記病梅館記第三冊衛風·氓秦風·無衣邶風·靜女離騷（節選）孔雀東南飛（並序）迢迢牽牛星歸園田居夢遊天姥吟留別琵琶行（並序）山居秋暝登高蜀相書憤虞美人雨霖鈴念奴嬌·赤壁懷古永遇樂·京口北固亭懷古揚州慢聲聲慢陳情表祭十二郎文赤壁賦第四冊逍遙遊（節選）促織柳毅傳（節選）第五冊蜀道難將進酒兵車行客至旅夜書懷詠懷古跡（其三）閣夜登嶽陽樓齊桓晉文之事莊暴見孟子孟子見梁襄王齊人有壹妻壹妾奕秋第六冊報任安書（節選）廉頗藺相如列傳（節選）屈原列傳（節選）信陵君竊符救趙（節選）燭之武退秦師 《左傳》原文： 晉侯、秦伯圍鄭，以其無禮於晉，且貳於楚也。
晉軍函陵，秦軍泛南。佚之狐言於鄭伯曰：“國危矣，若使燭之武見秦君，師必退。”
公從之。辭曰：“臣之壯也，猶不如人；今老矣，無能為也已。”
公曰：“吾不能早用子，今急而求子，是寡人之過也。然鄭亡，子亦有不利焉！”許之。
夜縋而出。見秦伯曰：“秦、晉圍鄭，鄭既知亡矣。
若亡鄭而有益於君，敢以煩執事。越國以鄙遠，君知其難也。
焉用亡鄭以陪鄰？鄰之厚，君之薄也。若余鄭以為東道主，行李之往來，***其乏困，君亦無所害。
且君嘗為晉君賜矣；許君焦、瑕，朝濟而夕設版焉，君之所知也。夫晉，何厭之有？既東封鄭、又欲肆其西封，若不闕秦，將焉取之？闕秦以利晉，唯君圖之。”
秦伯說，與鄭人盟。使杞子、逢孫、楊孫戍之，乃還。
子犯請擊之。公曰：“不可。
微夫人之力不及此。因人之力而敝之，不仁；失其所與，不知；以亂易整不武。
吾其還也。”亦去之。
譯文：晉文公聯合秦穆公圍攻鄭國，這是因為鄭文公曾對晉文公無禮，而且還依附楚國。這時晉軍駐紮函陵，秦軍駐紮泛水之南。
佚之狐向鄭文公說：“國家危險了，如果派燭之武去見秦君，秦國軍隊壹定會撤退。”鄭文公聽了他的意見。
燭之武推辭說：“臣在壯年的時候，尚且不如別人，現在老了，做不了什麽事了。”鄭文公說：“我沒有及早重用您，現在危急時才來求您，這是我的過錯。
然而鄭國滅亡了，對您也不利啊！”燭之武答應了。 當夜把燭之武用繩子從城墻上墜下去。
見到秦穆公，燭之武說：“秦、晉兩國圍攻鄭國，鄭國已經知道就要滅亡了！如果鄭國滅亡對您有好處，那就值得煩勞您的左右。越過其他國家而在遠方設置邊邑，您知道這是很困難的。
哪能用滅鄭來加強鄰國呢？鄰國實力雄厚，就等於您的力量薄弱啊。如果不滅鄭國而使它成為您東方道路上的主人，貴國使臣來往經過，供應他們的食宿給養，這對您也沒有壞處。
再說您也曾經施恩於晉惠公，他答應給您焦、瑕兩地，可是他早晨剛剛渡河回國，晚上就在那裏築城防禦，這是您所知道的。那個晉國，哪裏有滿足的時候？它既以鄭國作為東邊的疆界，又要擴張它西邊的疆界，如果不損害秦國，它到哪裏去奪取土地呢？損害秦國而有利於晉國，希望您還是多多考慮這件事。”
秦伯很高興，與鄭國訂立盟約，委派杞子、逢孫、楊孫戍守鄭國，自己就率軍回國。 晉國大夫子犯請求襲擊秦軍。
晉文公說：“不可，如不是秦國國君的力量我到不了今天這個地步。依靠過別人的力量而去損害別人，是不仁；失去同盟國，是不智；用沖突來代替聯合，是不武。
我們還是回去吧。”於是晉國的軍隊也撤離鄭國。
勾踐滅吳（節選）《國語》原文： 越王勾踐棲於會稽之上，乃號令於三軍曰：“凡我父兄昆弟及國子姓，有能助寡人謀而退吳者，吾與之***知越國之政。”大夫種進對曰：“臣聞之：賈人夏則資皮，冬則資絺，旱則資舟，水則資車，以待乏也。
夫雖無四方之憂，然謀臣與爪牙之士，不可不養而擇也。譬如蓑笠，時雨既至，必求之。
今君王既棲於會稽之上，然後乃求謀臣，無乃後乎？”勾踐曰：“茍得聞子大夫之言，何後之有？”執其手而與之謀。遂使之行成於吳。
夫差將欲聽與之成。子胥諫曰：“不可！夫吳之與越也，仇讎敵戰之國也；三江環之，民無所移。
有吳則無越，有越則無吳。將不可改於是矣！員聞之：陸人居陸，水人居水，夫上黨之國，我攻而勝之，吾不能居其地，不能乘其車；夫越國，吾攻而勝之，吾能居其地，吾能乘其舟。
此其利也，不可失也已。君必滅之！失此利也，雖悔之，必無及已。”
越人飾美女八人，納之太宰嚭，曰：“子茍赦越國之罪，又有美於此者將進之。”太宰嚭諫曰：“嚭聞古之伐國者，服之而已；今已服矣，又何求焉？”夫差與之成而去之。
勾踐說於國人曰：“寡人不知其力之不足也，而又與大國執仇，以暴露百姓之骨於中原，此則寡人之罪也。寡人請更！”於是葬死者，問傷者，養生者；吊有憂，賀有喜；送行者，迎來者；去民之所惡，補民之不足。
然後卑事夫差，宦士三百人於吳，其身親為夫差前馬。 勾踐之地，南至於句無，北至於禦兒，東至於鄞，西至於姑蔑，廣運百裏，乃致其父兄、。