“手把青秧插滿田”出自南北朝時代的布袋和尚的《插秧詩》,全詩是:
插秧詩
手把青秧插滿田,低頭便見水中天。
六根清凈方為道,退步原來是向前。
註釋:
①六根:佛教語,指六種感覺器官,即眼、耳、鼻、舌、身、意。此處亦指秧苗的根須。
譯文:
插秧人手裏拿著秧苗,壹撮壹撮地插滿了水田,
插秧時低頭就可以看到水田中倒映著的藍藍的壹望無際的天空和朵朵白雲。
所插的秧苗需要“根須”清凈、沒有腐爛,將來才能長成“稻(道)”,
插秧時表面上是邊插邊後退,但卻是壹直向前的。?
創作背景:
《插秧詩》是南北朝時代的布袋和尚在遊化民間的時候,曾經和壹些插秧的農人在壹起,為了度化他們而作。