諸葛格得驢譯文

諸葛格得驢譯文如下：

壹、譯文

諸葛恪字元遜，是諸葛亮的哥哥諸葛瑾的大兒子。 諸葛恪的父親諸葛瑾面孔狹長像驢的面孔。 壹天，孫權聚集大臣們，讓人牽壹頭驢進來，貼了壹張長的標簽在驢的臉上，寫著：諸葛瑾。

諸葛恪跪下來說：“我請求大王讓我用筆增加兩個字。” 孫權於是就聽從了他，給他筆。 諸葛恪接下去寫了：“之驢”。 所有人都笑了起來。 於是（孫權）就把這頭驢賞賜給了諸葛恪。

二、原文

恪父瑾面長似驢，孫權大會群臣，使人牽壹驢入，長檢其面，題曰諸葛子瑜。恪跪曰：“乞求給我壹支筆增加兩個字。”於是任憑給他筆。恪接下去寫了：“之驢。”在座的人都笑了。於是孫權就把這頭驢賞賜給了諸葛恪。

三、賞析

這是壹篇文言文歷史故事，說的是諸葛恪如何用他的聰明才智把窘迫變成了壹場鬧劇、轉危為安的。從側面烘托出諸葛恪的聰明。

諸葛格得驢的創作背景和啟示

壹、創作背景

“諸葛恪得驢”這個故事出現在《三國演義》中，其創作背景是三國時期孫權與諸葛家族之間的壹段軼事。這個故事主要講述了諸葛恪在孫權面前展現出機智、聰慧和口才，用筆在驢子腦門上添加“之驢”二字。

成功地將原本諷刺諸葛瑾驢臉的長標簽變為對自己父親的贊美，不僅化解了尷尬，還因此得到了孫權的賞識和驢子的賞賜。這個故事突出了諸葛恪的聰明才智和應急應變能力，同時也為孫權和諸葛家族之間的關系投射出壹些微妙而有趣的色彩。

二、啟示

“諸葛恪得驢”這個故事告訴我們，當遇到困難的時候，不要心煩氣躁地面對，換壹種方法和方式，可能會有意想不到的結果。這個故事中的諸葛恪，在面對困境的時候，冷靜地要求孫權賜筆，在驢子腦門上加上“之驢”兩個字。

從而巧妙地化解了尷尬局面，獲得了孫權的賞識。這啟示在遇到問題時，要沈著冷靜，不要輕易放棄，換個角度思考，可能會有意想不到的收獲。