將文言文酒泉子翻譯並理解

是難得壹見的壯奇畫面，江邊千萬人正在翹首凝望，等待那江潮的勃湧。過不多久，它終於來了！裹帶著雷轟鼓鳴般的巨響，江潮奔騰而至，滄海似乎要把它的水全部傾倒在這裏，而更為神奇的是，濤頭浪尖竟然敖立著幾位矯健的弄潮勇士，他們隨波出沒，而手擎的紅旗卻始終不濕，這真是何等地驚心動魄和扣人心弦！ 我常常想起在錢塘江觀潮的情景，滿城的人都爭相到江邊來遠望。潮水襲來就象所有海水倒流入江，濤聲響起有如萬面戰鼓齊聲擂響。 弄潮的健兒們挺立在洶湧的浪頭上，手裏的紅旗迎風招展，卻絲毫沒有被潮水濺濕。回來後我又有好幾次夢到觀潮的壯觀場面，即使夢醒了，還是覺得心驚膽戰。 回答者： 122.246.19.* 2009-11-26 20:31 又是壹年觀潮的時候，猶記得當年，也是在這個時候，我只身來到杭州，和成千上萬的人們壹起，觀看到了錢塘江那宏大壯觀的起潮美景！那擁擠的人潮，壹浪高過壹浪的江潮，還有那技藝高超的弄潮兒舞起的紅絲帶，在我眼前偏偏起舞，越舞越近，越舞越近，慢慢的，我仿佛又看見了那壹片讓我至今難忘的潮...... 那潮水蠢蠢欲動,聲音越來越大，仿佛正在召集所有的人們都來觀看它那壯觀的破繭成蝶！杭州城壹片喧鬧，等候多時的人們，早已經以最快的速度趕到了邊江，只見那擁擠的人潮，黑壓壓的壹片，放眼望去，早已看不到盡頭，人們爭著,搶著向江面上望,惟恐看不見那壯觀的壹幕！人潮聲蓋過了江潮的聲音。 突然 ，壹排巨浪轟隆隆的從遠處湧來，那卷起的浪潮，高過天際，與那皚皚白雲連成壹線，仿佛整個天地海成為壹體，分不清哪片是天，哪片是海！浪潮越來越近，那潮水卷起的聲音也越來越大，仿佛雷電交加般巨響轟鳴！還來不及去欣賞這壹浪的宏偉，只見，在天際的那頭，壹浪壹浪的潮水蜂擁而來，推動著，推動著，那壹浪高過壹浪的卷廉，仿佛掏空了整片江海似的，萬鼓齊鳴，震撼天地！ 潮水起舞，勇敢的弄潮兒也來伴舞，只見他們壹個個紮起頭發,身著漢巾麻布衣,手裏拿著母親親手縫制的象征吉祥如意的大紅旗,逆著這洶湧翻騰的潮水,在萬丈巨浪前揮舞著，舞動著,紅旗被風吹出各種姿勢,而英勇的弄潮兒們也騰躍著身子,變化著種種姿態,仿佛是在向人們和兇猛的潮水展示著自己卓越的技巧和毫不畏懼的勇敢！瞧那片片紅旗，竟然絲毫未濕，被潮水引來的風，也仿佛在奏樂般為他們驕傲的呼嘯！人們歡呼著，鼓掌著，為大自然賜給人們的這美麗的潮水，也為這些勇敢征服洶湧潮水的弄潮兒！！誰說人類征服不了大自然，瞧這壹群生機昂然的弄潮少年！ 我也忍不住跳入了那洶湧的浪潮中，跟隨著弄潮兒舞動著，跳躍著，突然壹個巨浪向我襲來，我壹聲呼喊，睜開眼睛，看看周圍，原來是壹場夢！汗水浸濕了我的衣裳，那轟隆的潮水仿佛耳鳴般猶響於耳！那蓋過天際的浪潮，雖已醒來，卻仍然讓我心驚膽顫，難以平復！ 啊！我雖早已離開杭州，距離那錢江觀潮已是十年之久，但那排山倒海的壯觀景象，那萬頭攢動，爭看起潮的洶湧人潮，那搏擊風浪，履險如夷的英勇弄潮兒，都是那麽的讓我難以忘懷，幾時能再次領略那潮水的風姿，那勇敢的舞蹈？也許，現在也只能在夢中回憶得見了！ 回答者： 117.42.169.* 2009-11-28 11:23 長憶觀潮，滿郭人爭江上望。來疑滄海盡成空，萬面鼓聲中。 弄潮兒向濤頭立，手把紅旗旗不濕。別來幾向夢中看，夢覺尚心寒。 常常想起錢塘江觀潮的情景，滿城的人爭著向江上望去。潮水湧來時，仿佛大海都空了，潮聲像壹萬面鼓齊發，聲勢震人。踏潮獻技的人站在波濤上表演，（技藝高超）手裏拿著的紅旗絲毫沒被水打濕。此後幾次夢到觀潮的情景，夢醒時依然感覺心驚膽戰。 改寫成記敘文： 1.這是難得壹見的壯奇畫面江邊，千萬人正在翹首凝望，等待那江潮的勃湧。過不多久，它終於來了！裹帶著雷轟鼓鳴般的巨響，江潮奔騰而至，滄海似乎要把它的水全部傾倒在這裏，而更為神奇的是，濤頭浪尖竟然敖立著幾位矯健的弄潮勇士，他們隨波出沒，而手縶的紅旗卻始終不濕，這真是何等地驚心動魄和扣人心弦 2.常常想起以前觀潮的時候，全城的人都搶著去看江上的景色。現在再想起來，總懷疑那都是虛幻的。我就好象身處在壹萬面鼓敲打出來的嘈雜聲響中（那樣煩亂）。（再想起當年）弄潮兒面向潮水的峰頭站立，手上舉著的紅旗都沒有被潮水弄濕。現在我已與這樣的情形離別了，只能在夢中反復回想，從夢中醒來還覺得心裏淒寒。 這首詞首先回憶自己以前經歷過的生活，再表現自己現在淒涼的心境，表達對往昔生活的追憶和懷念。 3.常常想起錢塘江觀潮的情景，滿城的人爭著向江上望去。潮水湧來時，仿佛大海都空了，潮聲像壹萬面鼓齊發，聲勢震人。踏潮獻技的人站在波濤上表演，（技藝高超）手裏拿著的紅旗絲毫沒被水打濕。此後幾次夢到觀潮的情景，夢醒時依然感覺心驚膽戰。 4.笛聲隱隱約約地蕩漾在蘆花叢裏，壹行行白鷺受到驚擾突然飛起，離別西湖之後，壹有空閑就整理好釣魚竿，打算駕舟入湖玩賞秋日水波煙雲的冷寒。 笛聲依約蘆花裏，白鳥成行忽驚起。別來閑整釣魚竿，思入水雲寒。