古詩詞大全網 - 經典古詩 - 兔死狐悲是什麽意思?

兔死狐悲是什麽意思?

比喻因同類的死亡或失敗而感到悲傷。

讀音:tù sǐ hú bēi。

用法:用來形容同類遇到不幸;不僅覺得悲傷;也感到自己的處境危險;不免為自己的命運擔憂。壹般作謂語、賓語、分句。

感情色彩:貶義。

引證:明·田藝蘅《玉笑零音》:“黿鳴而鱉應,兔死則狐悲。”

譯文:黿和鱉聲氣相通,互相感應,兔子死了,狐貍感到悲傷。

示例:此時望著馮去疾的屍首;他心裏非常痛楚;而且有壹種兔死狐悲的感覺

擴展資料

典故

南宋時期,處在金朝統治下的山東農民,紛紛掀起抗金鬥爭的浪潮。其中最著名的有楊安兒、李全等領導的幾支紅襖軍。

起義軍遭到金軍的鎮壓,楊安兒犧牲。楊安兒的妹妹楊妙真(號四娘子)率領起義軍從益都轉移到莒縣,繼續鬥爭。後來楊妙真和李全結為夫妻,兩支部隊匯合。

公元1218年,他們投附宋朝,駐紮在楚州(現在江蘇省淮安市)。此後,李全抱有發展個人實力、割據壹方的野心,公元1227年4月被南下的蒙古軍包圍,城破投降。

公元1227年2月,宋朝派太尉夏全領兵進攻楚州,楊妙真派人去爭取夏全,對夏全說:“妳不也是從山東率眾歸附宋朝的嗎?如今妳卻帶兵來攻打我們。

打個比方說,兔子死了,狐貍感到悲傷哭泣;如果李全滅亡了,難道獨有妳夏全能生存嗎?希望將軍和我們團結起來。”夏全同意了。