用法:作賓語、定語;含貶義。
近義詞:背道而馳,緣木求魚,適得其反。
反義詞:如出壹轍,亦步亦趨。
造句:
1、妳說妳想好好學習,但是妳的這種表現簡直就是南轅北轍。
2、如果沒有好的學習方法,那麽再刻苦認真,也只能是南轅北轍,會背道而馳。
原文:“今者臣來,見人於大行,方北面而持其駕,告臣曰:‘我欲之楚。’臣曰:‘君之楚,將奚為北面?’曰:‘吾馬良。’臣曰:‘馬雖良,此非楚之路也。’曰:‘吾用多。’臣曰:‘用雖多,此非楚之路也。’曰:‘吾禦者善。’此數者愈善,而離楚愈遠耳。
譯文:“今天我來的時候,在路上遇見了壹個人,正在面朝北面駕著他的車,他告訴我說:‘我想到楚國去。’我說:‘您去楚國去,為什麽往北走呢?’他說:‘我的馬很精良。’我說:‘妳的馬雖然很精良,可離楚國越來越遠。’他說:‘我的路費很多。’我說:‘妳的路費雖然多,可離楚國越來越遠。’他說:‘我的馬夫善於駕車。’這幾個條件越是好,就離楚國越遠了。
您好!很高興第壹時間為您解答,如有問題請及時追問,如果滿意,請采納!