壹個人要走多少路才能真正稱作是壹個人？
壹只白鴿要翺翔多少海洋才能安息在沙灘上？
炮彈要飛行多少次才能永遠被禁止？
我的朋友，答案在隨風飄蕩。
答案在隨風飄蕩。
壹座山要生存多少年才能被沖進海洋？
壹個民族要生存多久才能獲得自由？
壹個人要扭多少次頭還是假裝看不見？
我的朋友，答案在隨風飄蕩。
答案在隨風飄蕩。
壹個人要擡多少次頭才能看清天空？
壹個人要長多少耳朵才能聽見人們哭泣？
要死多少人才會知道太多的人已死去？
我的朋友，答案在隨風飄蕩。
答案在隨風飄蕩
版本2
答案在風中飄
詞曲 演唱 鮑勃·迪倫
壹個男人要走多少路，才能被稱為男人?
壹只白鴿要飛越多少次海洋，才能在沙灘上棲息?
炮彈還要掠過天空多少回，才能永遠將其禁止?
答案啊！朋友，就飄在風中 答案就飄在茫茫的風中。
壹座山峰屹立多久，才會被沖刷入海?
人們還要活多少年，才能最終獲得自由?
壹個人可以掉過頭去幾回 ，假裝什麼都沒看見 ?
答案啊！朋友，就飄在風中.答案就飄在茫茫的風中.
壹個人要擡頭看多少次，才能見藍天？
壹個人得有多少耳朵 才能聽見人們的哭泣 ?
還得多少人死亡 ,才能明白已有太多人死去?
答案啊！朋友，就飄在風裏中，答案就飄在茫茫的風中。